Несоответствие количества топлива OBS Ford

Недавно я купил Ford F-250 Heavy Duty 1997 года выпуска с дизельным двигателем Powerstroke объёмом 7,3 л и пробегом 212 000 миль. Два топливных бака (передний и задний) с двухпозиционным переключателем на приборной панели. Когда я выезжал со стоянки, на обоих баках было почти пусто, поэтому я первым делом заехал на ближайшую заправку.

Я залил 18,3 галлона в передний бак, прежде чем насос отключился. Мне показалось, что это нормально, потому что в инструкции по эксплуатации указано, что в переднем баке должно быть 19 галлонов. Затем я залил 16,7 галлона в задний бак, и у меня осталось 35 галлонов топлива.

Завёл её, и указатель на переднем баке показывал, что он заполнен примерно на четверть. Ладно, может, там что-то не так (блок отправки, неисправность электрики и т. д.), но беспокоиться особо не о чем. У семейного грузовика, на котором я вырос, было то же самое. Переключился на задний бак, и стрелка медленно поднялась до отметки F, что казалось разумным, поскольку объём стандартного заднего бака составляет 18,2 галлона. Доехал до дома и без проблем переключался между баками.

Сегодня я решил заглянуть под капот, чтобы посмотреть, с чем мне, возможно, придётся иметь дело, и, к моему удивлению, задний бак рассчитан на 45 галлонов:

Очевидно, что это недокументированная опция или замена, выполненная на вторичном рынке, когда грузовик был новым. Это объясняет, почему там, где обычно находится запасное колесо, его нет.

Итог: я полностью залил бак на 19 галлонов, и датчик показывает, что он заполнен на четверть, а бак на 45 галлонов я залил менее чем на 40 %, и датчик показывает, что он заполнен. Что здесь может быть не так?