Вопрос

Чем можно заменить свежий зелёный кайенский перец?

Я готовлю томатную приправу, и в моём рецепте требуется 10 свежих зелёных кайенских перцев, которых сейчас нет в продаже. Я могу купить перцы халапеньо и использовать их вместо кайенских, но я не знаю, нужно ли брать их в соотношении 1 к 1.



Я беру бушель помидоров, очищаю их от кожуры, удаляю сердцевину и семена. Добавляю перец, лук, сахар, уксус, немного соли для консервирования и варю до загустения. В рецепте указано 8 стаканов крупно нарезанных помидоров. Я чаще всего удваиваю или утраиваю рецепт, чтобы хватило до следующего лета. На юго-востоке США сезон консервирования!



Перевод вопроса с Cooking Stack Exchange
Лицензия: CC BY-SA (2.5–4.0)
Оригинальный вопрос: https://cooking.stackexchange.com/questions/59622/how-should-i-substitute-jalape%c3%b1o-peppers-for-fresh-green-cayenne-peppers

0 Комментариев

  1. При замене одного перца чили другим следует учитывать два основных фактора. Вкус и уровень содержания капсаицина. У каждого перца свой уникальный вкус, но это не сильно повлияет на ваш рецепт.



    Нужно обращать внимание на уровень капсаицина. Кайенский перец намного острее, чем перец халапеньо. Кайенский перец имеет показатель от 30 000 до 50 000 по шкале Сковилла, в то время как у халапеньо он обычно составляет от 3500 до 10 000.



    Было бы неразумно заменять кайенский перец более чем 50 перцами халапеньо. Но вы можете использовать 10 перцев халапеньо для придания вкуса и добавить капсаицин из другого источника, чтобы сделать приправу острее.


  1. @derobert : шкала Сковилла основана на объёме перца. (то есть перец, который в 10 раз острее по шкале Сковилла, но занимает в 10 раз меньше места, в целом будет таким же острым). Если кайенский перец весит ~80 г/фунт и в 5–10 раз острее халапеньо по шкале Сковилла, то вам понадобится от 10 до 20 унций халапеньо. Поскольку зелёный перец менее острый, чем красный, я бы, наверное, сначала попробовал от 113 до 225 г, а потом посмотрел, как получится. Можно сделать половину порции с меньшим количеством перца, а затем добавить ещё и смешать.
  1. Совет: я почти уверен, что шкала Сковилла не учитывает разницу в размерах. Так, например, если перцы халапеньо, которые использует автор, меньше/легче обычного кайенского перца, автору нужно будет добавить больше (и меньше, если перцы крупнее). Вы также можете предложить OP смесь перцев — например, один перец хабанеро придаст блюду остроту, а несколько перцев халапеньо (или поблано, или даже болгарских перцев) добавят других вкусовых оттенков.
  1. @Catija Там так и написано, но... cooking.stackexchange.com/questions/23604/… Похоже, что по поводу деталей есть разногласия, и сложно найти что-то супернадёжное, но, похоже, по мере созревания они становятся хотя бы немного острее, по крайней мере в некоторых случаях. Утверждение на сайте Eat More Chiles кажется мне бесполезным: «Технически цвет — это просто признак спелости, а не остроты». (Но острота может сопровождать спелость.)
  1. Вот почему я не стал отвечать: я не совсем уверен, насколько острый перец использует автор вопроса, но, учитывая, что она использует 10 перцев за один раз, я подозреваю, что они не очень острые.
  1. @djmadscribbler, скорее всего, так и есть. Я посмотрю, смогу ли найти какие-нибудь цифры.
  1. Кроме того, кайенский перец не такой острый, если сорвать его раньше (то есть когда он зелёный, а не красный, как указано в рецепте)
  1. Я думаю, что 10 перцев халапеньо придадут блюду больше объёма, чем оригинальный зелёный кайенский перец, и могут изменить текстуру готового блюда. Возможно, стоит добавить столько же халапеньо, сколько вы бы добавили зелёного кайенского перца, и использовать что-то другое для регулировки остроты (например, один перец хабанеро или молотый кайенский перец).
  1. Или вы тщательно их выскабливаете, так что температура не имеет особого значения?
  1. Похоже, это ваш собственный рецепт. Вы тоже выращиваете такой перец? Я знаю, что по мере созревания он становится острее, так что это не так безумно, как использовать 10 спелых перцев, но всё же 10 — это довольно много. Это большая партия? Или ваш перец довольно мягкий?
  1. Это свежий зелёный кайенский перец. Стручки обычно имеют длину от 5 до 6 дюймов; их можно использовать в созревшем виде (красными), но я предпочитаю использовать их зелёными.
  1. Не могли бы вы опубликовать рецепт или уточнить, какой именно перец чили требуется по рецепту? Существует несколько видов зелёного перца чили, каждый из которых обладает своим уникальным вкусом и остротой.
  1. Не уверен, что вы с ней знакомы, но я хотел бы познакомить вас с шкалой Сковилла:




    Шкала Сковилла — это метод измерения остроты (жгучести) перца чили или других острых продуктов в единицах шкалы Сковилла (ЕШС), зависящих от концентрации капсаицина. Шкала названа в честь её создателя, американского фармацевта Уилбура Сковилла. Его метод, разработанный в 1912 году, известен как органолептический тест Сковилла.



    В отличие от методов, основанных на высокоэффективной жидкостной хроматографии, шкала Сковилла является эмпирическим методом измерения, зависящим от чувствительности тестируемых к капсаицину, и поэтому не является точным методом измерения концентрации капсаициноидов. [курсив добавлен]




    Эта шкала субъективна, но если многие люди будут оценивать перец примерно одинаково, получится довольно точная шкала относительной «остроты».



    По шкале Сковилла халапеньо оценивается от 2500 до 10 000 единиц




    Острота варьируется от слабой до средней, в целом от 2500 до 10 000 единиц по шкале Сковилла.




    В то время как кайенский перец оценивается в 30 000–50 000 единиц по шкале Сковилла:




    Обычно его острота оценивается в 30 000–50 000 единиц по шкале Сковилла.




    Неясно, включает ли этот диапазон незрелые зелёные сорта, хотя в некоторых таблицах кайенский перец оценивается в 50 000 единиц, так что зелёные перцы могут оцениваться в 30 000 единиц.



    Таким образом, даже при самом низком показателе остроты кайенский перец в три раза острее, чем халапеньо с самым высоким показателем остроты.






    Если не брать в расчёт относительную остроту, я не вижу причин, по которым вы не можете заменить одно другим. Следует учитывать два важных фактора:




    • другой вкусовой профиль


      Зелёный кайенский перец считается острым перцем, но он не такой острый, как его более зрелая красная разновидность. Тем не менее он обладает пикантной остротой и свежим травянистым вкусом.

      Хрустящая и сочная мякоть перца халапеньо обладает растительным вкусом и остротой, которая усиливается по мере созревания перца.



    • различное содержание воды


      • халапеньо более сочный, так как у него более толстая мякоть, в то время как у кайенского перца мякоть тоньше. Это само по себе может немного повлиять на конечный продукт, хотя вы говорите, что сильно увариваете его, так что это может быть не так заметно, как в случае со свежей сальсой.




    Я бы не рекомендовал увеличивать соотношение до 3:1, чтобы сделать соус более острым, потому что я не уверен, что при более высоком содержании жгучих веществ он будет таким же острым, как кайенский перец, и что он добавит пикантности вашему блюду. В конце концов, использование халапеньо вместо кайенского перца, безусловно, изменит вкус продукта, но это не значит, что он будет плохим.



    Вы всегда можете попробовать блюдо в процессе приготовления и добавить ещё специй, если вкус покажется вам недостаточно острым. Однако помните, что острота продукта может меняться по мере его хранения, как и вкус чили, который на второй день становится только лучше.


  1. Вот только кайенский перец в незрелом виде менее острый, и тот факт, что автор использует 10 перцев в одном рецепте, говорит о том, что они намного менее острые, если только рецепт не очень большой. (Даже из 10 перцев халапеньо получится довольно острая приправа.)
  1. Информация из последнего комментария была добавлена в текст вопроса, комментарии были удалены
  1. @Jefromi верно. На сайте scoville утверждается, что цвет на самом деле ничего не говорит о жгучести. На странице cayenne даже изображен зеленый и по-прежнему указывается цифра 30-50 тыс. eatmorechiles.com/Cayenne.html кроме того, очень возможно, что это рецепт для больших порций.
Вы уже ответили на этот вопрос