Застрявшая заслонка внутри бензоколонки не позволяет вставить заправочную трубку

Я только что купил Mercedes-Benz C 180 kompressor 2004 года выпуска. Я попытался заправить его, но из-за застрявшей металлической заслонки не могу вставить заправочную трубку. Я уверен, что трубка должна подойти, потому что обычно есть только три варианта: бензин с октановым числом 95 и 98 и дизельное топливо. Я перепробовал обе бензиновые трубки, чтобы убедиться.

Скорее всего, это та самая заслонка, которая должна закрывать отверстие, но не делает этого, и похоже, что она погнута. За заслонкой также находится металлическая деталь, похожая на пружину. Я пытался поддеть её отвёрткой, но не смог сдвинуть с места.

Эта штука сломана или просто застряла? Можно ли как-то снять весь клапан?

Вот как это выглядит.