Moto Guzzi V85tt — ошибка B0005 из-за короткого замыкания антенны иммобилайзера после установки фар

Недавно я установил на свой мотоцикл V85tt дополнительные фары. Я использовал фары Cyclops с контроллером Skene, чтобы подключить их к дальнему свету. Они продаются парами.

Я считаю, что всё было установлено правильно: мотоцикл работает нормально, фары светят правильно, в том числе переключаются на высокую мощность, когда я включаю дальний свет, и работают на 20 % мощности, когда я этого не делаю. В этот мотоцикл встроен иммобилайзер RFid в замок зажигания. После установки я получаю два кода ошибки на приборной панели: B0004 (ошибка считывания ключа) и B0005 (короткое замыкание на плюс в антенне иммобилайзера). Теперь мне приходится вводить свой 5-значный код каждый раз, когда я запускаю мотоцикл, что не очень удобно, но, по крайней мере, я могу ездить.

Ошибка, скорее всего, моя; вряд ли это совпадение по времени. Но, насколько мне известно, я никогда не трогал антенную схему. Буду признателен за любые предложения. Вот все подробности.

Схема установки:

Я использовал позитены для подключения к существующим проводам. Для подачи питания я использовал USB-разъемы, которые есть на моем велосипеде: один под сиденьем, а другой за приборной панелью. Я также использовал позитен для получения сигнала дальнего света со стороны проводки фары.

Ниже приведена инструкция по установке Skene с одним небольшим изменением: в инструкции, прилагаемой к моей посылке, указан только один толстый красный провод, идущий к аккумулятору:

Есть ли какие-то потенциальные источники ложного короткого замыкания, которые мне следует учитывать? Мог ли я каким-то образом создать короткое замыкание с положительным потенциалом, не прикасаясь к цепи антенны?

Я могу предоставить схему электропроводки мотоцикла, если это будет полезно, но, думаю, это будет лишним. Спасибо за любые предложения!

Обновить

От приборной панели к антенне иммобилайзера идут два провода. На схеме подключения они обозначены как «антенна A» и «антенна B». Сегодня утром я с помощью мультиметра проверил соединение между этими двумя проводами, отсоединив разъем и вставив щупы в отверстия разъема. Соединения не было. Мне кажется, что простая антенна должна выглядеть как отрезок провода, когда она не используется. Значит ли это, что антенна действительно сломана? Почему это может привести к ошибке «короткое замыкание»?