Что означают слова «порция» и «размер порции»?
У меня есть банка с орехами весом 450 г, на этикетке которой написано
Serving Size 1oz
Serving Per Container 16
У меня есть банка пережаренной фасоли пинто весом 454 г, на этикетке которой написано
Serving Size 1/2 cup (124g)
Servings Per Container about 3.5
Что означает «размер порции»? Означает ли это, что взрослому человеку следует съедать определённое количество продукта за один приём пищи? Что, если я каждый раз съедаю гораздо больше указанной порции, например 3 унции смеси орехов или 248 г пережаренной фасоли пинто?
Что такое «чашка» в контексте размера порции? Это то же самое, что чашка для рисоварки?
Предполагает ли «размер порции», что я буду есть и другие продукты во время этого приёма пищи, или я больше ничего не буду есть?
Смешанные орехи не кажутся основным продуктом из-за размера порции в 1 унцию, в то время как пережаренные бобы пинто выглядят таковыми из-за размера порции в 124 грамма. Зависит ли определение размера порции банки с продуктами питания от того, предназначено ли это блюдо в качестве основного или нет?
Означает ли это, сколько порций в день? То есть как часто нужно есть?
Перевод вопроса с Cooking Stack Exchange
Лицензия: CC BY-SA (2.5–4.0)
Оригинальный вопрос: https://cooking.stackexchange.com/questions/64336/what-does-serving-and-serving-size-mean
Размер порции — это произвольное количество продукта, обычно измеряемое в граммах или миллилитрах. Количество порций в упаковке рассчитывается простым делением чистого количества продукта в упаковке определённого размера на размер порции.
Производители, по сути, берут размер порции из воздуха — это теоретическое количество, которое может быть подано, но зачастую оно не имеет ничего общего с реальностью. Однако указанный на этикетке размер порции имеет значение, поскольку он связан с информацией о пищевой ценности, которая также указана на этикетке.
Поэтому, если в продукте много калорий, жира, сахара и/или соли, производители указывают неоправданно маленький размер порции, чтобы создать впечатление, что продукт менее вреден, чем на самом деле. На самом деле люди могут съедать в разы больше указанного количества.
Если вы хотите узнать пищевую ценность своей порции, вам нужно умножить её на процентное соотношение вашей порции к указанному на этикетке размеру порции. Например, если ваша порция составляет 340 мл, а указанный на этикетке размер порции — 120 мл, то умножьте пищевую ценность на 3.
Что касается вопроса «что такое чашка?», то, хотя «чашки» часто используются в качестве меры объёма в рецептах, на самом деле это довольно неточная единица измерения. Например, количество муки в чашке может варьироваться в зависимости от того, насколько плотно она насыпана. Гораздо точнее отмерять продукты по весу, поэтому размер порции в 1/2 чашки соответствует весу в 124 г. Чтобы рассчитать пищевую ценность самостоятельно, измеряйте фактическую порцию по весу, а не по объёму.
Вам определённо не следует пытаться понять, как правильно питаться или как часто употреблять тот или иной продукт, исходя из размера порции, указанного производителем. Есть много других источников, где можно получить полезные советы о том, как составить здоровый и питательный рацион. Я бы в последнюю очередь стал ориентироваться на этикетку на упаковке расфасованных полуфабрикатов.