Вопрос

Как называется этот украинский хлеб?

В рамках церемонии приветствия вице-президент Джо Байден в июле 2009 года съел особый вид хлеба во время церемонии с солью и хлебом, устроенной очень гостеприимными украинцами. Это был не обычный хлеб, а очень изысканный.



как называется этот хлеб?



Фотография Джо Байдена с хлебом в Белом доме



Перевод вопроса с Cooking Stack Exchange
Лицензия: CC BY-SA (2.5–4.0)
Оригинальный вопрос: https://cooking.stackexchange.com/questions/64298/what-is-the-name-of-this-ukrainian-bread

3 Комментария

  1. Согласно этому сайту, это хлеб под названием «коровай»:




    Коровай. Традиционный плетёный свадебный хлеб из пшеничной муки, украшенный маленькими флажками из теста и фигурками (солнца, луны, птиц, животных и т. д.). Он имеет древнее происхождение и является пережитком языческих верований в магические свойства зерна. Женщины пекли его, распевая традиционные свадебные песни в новом доме молодожёнов. Им благословляли жениха и невесту перед церемонией бракосочетания. На свадьбе коровай ставили на видное место, и им встречали невесту, когда она приходила в свой новый дом. После свадьбы шафер подавал его всем гостям; некоторые учёные считают этот ритуал проявлением коллективного причастия.




    Вполне возможно, что название и рецепт зависят от региона... как сказано на этом сайте, это не свадебный хлеб, а разновидность пасхального хлеба под названием Паска, который похож на халу.




    Хлеб для приветствия готовится по тому же рецепту, что и пасхальный кулич, за исключением того, что в нём делается углубление для небольшой ёмкости с солью и вином, которыми родители встречают молодожёнов при входе в зал. Родители, а также жених и невеста откусывают от хлеба для приветствия, обмакивают его в соль, которая символизирует горькие моменты в жизни, а затем делают глоток вина, которое символизирует сладкие моменты в их семейной жизни. Это также время, когда обе семьи объединяются и принимают молодожёнов и их семьи в свой круг.




    На этом сайте, похоже, согласны с тем, что коровай прав, поскольку паска совсем не похож на изображение, которое вы прикрепили.




    Украинский плетёный хлеб. Этот главный ритуальный свадебный хлеб имеет круглую форму и украшен замысловатыми узорами в виде птиц, барвинков и других орнаментов из теста. Украинский свадебный хлеб готовят из особого теста, похожего на тесто для бабки. Помимо каравая, во время свадебной церемонии могут использоваться и другие виды сладкого хлеба — лежень, дивен, шишки.



  1. @logophobe Я не знаю, но он действительно сказал, что украинские женщины — «самые красивые в мире» huffingtonpost.com/2009/07/21/…
  1. ...как вы думаете, кто-нибудь в Украине пытался жениться на Джо Байдене?
Вы уже ответили на этот вопрос