Вопрос

Какая часть грудинки продаётся в Великобритании?

Я просматриваю рецепт из книги Гордона Рамзи «Идеальная домашняя кухня», стр. 198:



Говяжья грудинка, запечённая на медленном огне



1 кг говяжьей грудинки, с которой срезан лишний жир, чтобы остался слой толщиной всего 1 см



2 луковицы, очищенные и нарезанные



6 лавровых листьев



2 ст. л. светло-коричневого сахара или сахара мусковадо



1 ст. л. томатного пюре (вероятно, для нас, американцев, это томатная паста)



1 бутылка лагера объёмом 300 мл



350 мл говяжьего бульона



1 ст. л. яблочного уксуса (по желанию)



Для обмазки: 2 ч. л. кайенского перца, 2 ч. л. горчичного порошка, 2 ч. л. свежемолотых семян тмина, 2 ч. л. семян сельдерея, морская соль и свежемолотый чёрный перец



Он смешивает специи, натирает ими грудинку и обжаривает её на противне с небольшим количеством масла. Карамелизирует лук, сахар, лавровый лист, соль и перец на противне, добавляет томатное пюре и бульон для деглазирования. Затем кладёт грудинку в эту смесь, доводит до кипения и ставит в духовку (140 °C). Через 3–3,5 часа достаёт грудинку и готовит соус из жидкости, оставшейся на противне.



У меня такой вопрос: грудинка (без каких-либо уточнений) из точки или из плоскости? Если это не плоскость, то что нужно изменить, чтобы рецепт подходил для плоскости?



Перевод вопроса с Cooking Stack Exchange
Лицензия: CC BY-SA (2.5–4.0)
Оригинальный вопрос: https://cooking.stackexchange.com/questions/66356/what-part-of-the-brisket-is-sold-in-uk

5 Комментариев

  1. Большая часть грудинки, которую я видел в Великобритании, плоская, хотя иногда попадалась и заострённая. Этот рецепт подойдёт для обоих видов, если только у вас не очень толстая заострённая грудинка. Если грудинка толстая, можно разрезать её вдоль, чтобы увеличить площадь поверхности, или готовить немного дольше. В любом случае вы не ошибётесь, если будете готовить её при более низкой температуре и дольше.


  1. Существует приложение для Android под названием BB Meat Master, в котором есть информация о нарезке мяса в Великобритании и США, а также о названиях мясных нарезок в обеих странах
  1. Точного эквивалента не существует, так как нарезки разные: в Великобритании с туши крупного рогатого скота снимают 14 отрубов, а в США — 13. Если вы поищете в Википедии информацию о грудинке, то найдёте отличное сравнение этих двух продуктов.
  1. @user23614 — Итак, какой размер будет эквивалентен американскому?
  1. В Великобритании грудинка — это другой отруб. Она длиннее, доходит до верхней части ноги и не так высоко поднимается на грудинке.
Вы уже ответили на этот вопрос