Вопрос

Можно ли использовать 3 перца халапеньо вместо 1 перца хабанеро?

Однажды я взял в библиотеке большую книгу с мексиканскими рецептами. Во многих из них упоминался перец хабанеро, а в некоторых — красный хабанеро.



Моя мама посоветовала мне, что если в рецепте указан хабанеро, то вместо него можно использовать халапеньо, и даже предложила соотношение: 3 халапеньо на 1 хабанеро.



Причина? У халапеньо более выраженный фруктовый вкус, чем у хабанеро (намного более выраженный), поэтому, если я использую халапеньо для приготовления чего-то такого же острого, как хабанеро, я получу более выраженный фруктовый вкус при той же остроте.



Но смогу ли я получить такое же острое блюдо, как из одного хабанеро, из трёх халапеньо? Или мне нужно изменить соотношение?



Перевод вопроса с Cooking Stack Exchange
Лицензия: CC BY-SA (2.5–4.0)
Оригинальный вопрос: https://cooking.stackexchange.com/questions/66204/can-i-use-3-jalapenos-in-place-of-1-habanero

20 Комментариев

  1. Мой общий совет: просто пробуйте еду во время приготовления. Начните с небольшого количества острого перца и определите, какой «уровень остроты» вам нравится, в зависимости от того, какой перец вы используете, а затем можете добавить ещё, чтобы скорректировать рецепт. Помните, что вы всегда можете добавить больше специй, но снизить «уровень остроты» сложно.



    Если вы можете попробовать перец на вкус, то сможете понять, когда блюдо получится более острым или менее острым. Я бы, наверное, начал с 3–5 перцев халапеньо вместо одного перца хабанеро, но это зависит от рецепта, размера перцев и остроты блюда.



    Что касается вкуса, то, на мой взгляд, хабанеро на самом деле более «фруктовый», но это сложно почувствовать из-за его остроты. У халапеньо более «растительный» и «яркий» вкус, он больше похож на болгарский перец с остринкой. Если вы хотите, чтобы в вашем блюде были кусочки сочного острого перца, то халапеньо, вероятно, будет лучшим выбором.






    БОЛЕЕ ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:



    Точное преобразование здесь невозможно. Перец может сильно различаться по размеру, а разные сорта халапеньо или хабанеро могут существенно отличаться по остроте (в обоих случаях самые острые сорта могут быть как минимум в 5 раз острее своих более мягких собратьев).



    Грубо говоря, перцы хабанеро примерно в 50–100 раз острее, чем халапеньо (по шкале Сковилла). Но это касается плотностижгучести, которая может быть очень приблизительно соотнесена с остротой на единицу веса. (Традиционно шкала Сковилла основывалась на эмпирических методах дегустации, которые были довольно вариативными, но недавно Американская ассоциация торговли специями (ASTA) приняла более точный метод, основанный на высушенных перцах чили и химическом измерении компонентов специй. Но у шкалы ASTA есть свои ограничения, поскольку она основана на высушенных образцах, в то время как свежий перец в основном состоит из воды.)



    В любом случае, поскольку хабанеро намного меньше и тоньше халапеньо, очень сложно определить точную пропорцию для эквивалентной остроты. По моему личному опыту, чтобы получить остроту, как у хабанеро, нужно взять несколько халапеньо, но судить об этом сложно. Многие хабанеро из супермаркета, которые я пробовал, были довольно мягкими: я мог добавить несколько штук в большую кастрюлю с чили, и оно всё равно не было слишком острым. Но у меня также были выращенные в домашних условиях хабанеро, которые были настолько острыми, что даже из одного такого перца можно было приготовить чили, который едва ли можно было бы назвать съедобным (для «обычных» людей, которые не любят слишком острую пищу).



    В целом я согласен с тем, что сочные и крупные плоды халапеньо часто бывают желанными. Я обычно использую их в блюдах, где помимо остроты нужен хруст или вкус «перца». Если вы не хотите очень острую еду с высокой концентрацией хабанеро, то не почувствуете «перечных» ноток — это будет скорее общая «острота». Я бы просто очень аккуратно нарезал хабанеро очень мелко. (Кроме того, надевайте перчатки и НЕ прикасайтесь к лицу.)


  1. Также будьте осторожны с блюдами, в которых чувствительно содержание воды в ингредиентах. Как вы упомянули, хабанеро намного меньше и тоньше, а это значит, что при использовании халапеньо вы добавляете в рецепт гораздо больше «мякоти». Это может повлиять на всё: от времени приготовления до консистенции.
  1. Мне также больше нравится вкус хабанеро, но отчасти это связано с тем, что халапеньо всегда продают незрелыми. Когда я выращиваю их сам и даю им покраснеть на растении, они становятся слаще (и острее).
  1. Согласен. Если потребуется слишком много усилий, ничего не получится. Но если будет достаточно соотношения 3:1, то, скорее всего, всё будет в порядке. Я не думаю, что вы ошибаетесь в деталях, я просто считаю, что фраза «это никогда не сработает» — это большое преувеличение, поэтому вы делаете свой ответ менее полезным, используя её в качестве резюме.
  1. Да, обычно такую замену можно сделать без проблем. Главное при замене перца — чтобы вам нравилась эта замена. Поэтому нужно поэкспериментировать, чтобы найти то, что идеально подходит именно вам.



    Лично мне вкус (отдельно от остроты) перца хабанеро нравится больше, чем вкус перца халапеньо, но у меня обычно под рукой есть халапеньо. Поэтому я часто заменяю один перец другим, а затем просто добавляю измельчённые хлопья красного перца или кайенский перец, чтобы компенсировать разницу в остроте, потому что я большой любитель чили. При таком подходе вам не нужно использовать больше халапеньо, чем хабанеро, но вы можете это сделать. В конце концов, это твоё блюдо.


  1. Вкратце: сколько бы халапеньо вы ни съели, вы никогда не получите такого же эффекта, как от одного хабанеро. Читайте дальше, чтобы узнать почему.



    Итак, у этих двух перцев разный вкусовой профиль. Кроме того, хабанеро намного острее халапеньо. Я могу съесть хабанеро, но мне это не понравится, потому что он действительно очень острый, а вот халапеньо я могу есть один за другим без особого дискомфорта.



    Особенность халапеньо в том, что, достигнув максимальной остроты за счёт количества, вы уже не сможете сделать блюдо острее. Остроту увеличивает не только количество капсаицина, но и его плотность. Другими словами, сколько его попадает в рот. Поэтому вам нужно задать себе два вопроса: хочу ли я такой остроты и справится ли мой рецепт с дополнительным количеством перца в блюде.



    Если вы готовите что-то вроде рагу, то дополнительные халапеньо вряд ли испортят блюдо, но если это более сухой рецепт, например рис по-мексикански, то их может быть слишком много.



    Всегда стоит экспериментировать, потому что тогда вы будете точно знать, почему стоит или не стоит делать что-то, исходя из собственного опыта.


  1. Если только добавление всех этих фруктов не изменит или не испортит блюдо. Если добавить слишком много перца, блюдо станет перечным.
  1. Мне кажется, вы неправильно поняли мой комментарий. Пюре из халапеньо — это абсолютный максимум, и я согласен, что дальше этого не стоит заходить. Но автор вопроса готовит блюдо с одним хабанеро, а не с пюре из перца. Им не хватает остроты, поэтому можно добавить ещё. Ответ с точки зрения максимума верен, но в нём упущен смысл.
  1. Кроме того, если только они не измельчены в пыль, острота отдельных частиц перца в блюде имеет значение... небольшое количество сушёного молотого перца «призрачный чили» может придать блюдам очень резкий вкус, чего можно избежать, добавив эквивалентное (по содержанию капсаицина) количество мягкого молотого перца...
  1. @rackandboneman Все ответы здесь (включая мой) получили по одному минусу. <пожимает плечами>
  1. Перец «Мариачи» занимает очень интересную нишу между остротой и сложностью вкуса:all-americaselections.org/winners/details.cfm?Win‌​ID=426 Я никогда не видел его в магазине, так что вам придётся вырастить его самостоятельно, но урожайность у него высокая, и он хорошо переносит заморозку.
  1. Вдобавок ко всему это как пробка. Сколько бы пробок вы ни положили в кучу, они никогда не утонут, какими бы тяжёлыми ни были, потому что они недостаточно плотные. То же самое с халапеньо: сколько бы вы его ни добавили, как только вы достигнете идеального вкуса, остроты больше не будет.
  1. Как ты можешь такое говорить? Пюре из халапеньо может быть только таким острым, каким может быть халапеньо. Оно не станет острее, если вы добавите ещё. Пюре из хабанеро НАМНОГО острее. Даже один хабанеро будет острее, чем халапеньо, сколько бы халапеньо вы ни съели.
  1. Кто это сделал и почему? То, что он пишет, — правда.
  1. Сырой халапеньо не может быть острее самого себя, но он может быть намного острее, чем небольшое количество хабанеро, смешанное с большим количеством того, что вы готовите. Очень легко добавить в блюдо столько халапеньо, что большинству людей оно покажется слишком острым. Для таких людей разница между перцами заключается во вкусе и/или цене. У халапеньо будет более насыщенный (и, возможно, другой) вкус при той же остроте, но и стоить они будут дороже, поскольку для получения той же остроты их нужно больше. Кроме того, употребление большого количества халапеньо (или острых крылышек) действительно усиливает ощущение остроты.
  1. Я думаю, что большинство утверждений здесь верны, но вывод не совсем однозначен. Во-первых, автор хочет, чтобы блюдо было острым, и, скорее всего, не будет возражать против дополнительной остроты. Во-вторых, абсолютное утверждение о максимальном уровне остроты, приведённое в кратком изложении, является преувеличением. Конечно, блюдо никогда не будет острее, чем пюре из халапеньо. Но при гораздо более низком уровне остроты вы вполне можете усилить вкус, добавив ещё халапеньо. Если в блюде всего один перец хабанеро, то, скорее всего, его острота не достигает абсолютного максимума, и, вероятно, её легко можно снизить до того же уровня.
  1. @WayfaringStranger было бы здорово сделать это в формате вопросов и ответов.
  1. Используйте ПЕРЧАТКИ!!!! Однажды я совершил ошибку и не надел их, лол.
  1. Этот халапеньо не такой острый, как банановый перец, который является самым острым перцем из всех, что я пробовал. Банановые перцы, которые я пробовал, довольно жгучие (вероятно, из-за процесса маринования), но в остальном они не очень острые, особенно красные. Красные перцы почти не острые и больше похожи на сладкий перец, чем на острый.
  1. Остерегайтесь халапеньо TAM Mild: m.bonnieplants.com/varieties/tabid/61/id/105/… Благодаря высокой урожайности с одного растения они становятся все более популярными в продуктовых магазинах. Они похожи на крупные халапеньо, но по остроте едва ли превосходят зеленый болгарский перец. Если на три халапеньо приходится один хабанеро, то этих понадобится целая дюжина.
Вы уже ответили на этот вопрос