Регистрация Войти
Вопрос

Что такое банка помидоров?

В моём рецепте указано, что нужна маленькая баночка помидоров и ещё одна баночка помидоров.
Маленькая баночка помидоров равна банке помидоров объёмом 14 1/2 унции, а баночка помидоров равна банке объёмом 28 унций, или же баночка помидоров равна банке объёмом 14 1/2 унции, а маленькая баночка равна чему-то вроде банки для томатного соуса?


Еда и напитки

Перевод вопроса с Cooking Stack Exchange
Лицензия: CC BY-SA (2.5–4.0)
Оригинальный вопрос: https://cooking.stackexchange.com/questions/69410/what-is-a-tin-of-tomatoes
1
+ Читать

3 Комментария

  1. Если там написано «помидоры», я думаю, что ваше первое предположение верно. Я не видел и не слышал, чтобы «помидоры» продавались в банках объёмом меньше 400 мл, по крайней мере в США. В банках меньшего объёма продаются только томатный соус и паста.
  1. По сути, это догадка. Вот ещё несколько подсказок, которые вы можете предоставить: 1) из какой страны этот рецепт? 2) что в рецепте делается с маленькой банкой? То есть добавляется ли она вместе с большой банкой или используется отдельно?
  1. Я думаю, вы правы в том, что к старому вопросу нужно было добавить тег «измерения». Я исправил другой тег. Также см. cooking.stackexchange.com/q/784/67
Вы уже ответили на этот вопрос