Что это за двигатель?

Почти наверняка где-то на нём есть табличка с основной информацией, включая номер модели. Это было бы хорошей отправной точкой.

Почему бы просто не отправить Thornycroft электронное письмо с прикреплённым изображением и не спросить их о двигателе и о том, есть ли у них инструкция к нему. Готов поспорить, что он снят с производства, но у них может быть информация по обоим вопросам.