Вопрос

Каким был загадочный ингредиент, входящий в состав японской пасты из сладких бобов (ан или あん) из фильма?

В одной из сцен японского фильма «Сладкая фасоль» (あん) показан процесс приготовления пасты из красной фасоли. Повар использует прозрачное желеобразное вещество, которое, предположительно, является подсластителем для этой пасты. Что это такое?



Перевод вопроса с Cooking Stack Exchange
Лицензия: CC BY-SA (2.5–4.0)
Оригинальный вопрос: https://cooking.stackexchange.com/questions/74650/what-was-the-mysterious-ingredient-in-making-of-japanese-sweet-bean-paste-an-or

0 Комментариев

  1. Ингредиент — мидзуамэ (水飴), японский подсластитель. Он придаёт сладость и блеск.



    Когда нужно большое количество, профессиональные повара обычно зачерпывают его голыми руками, как она делает в фильме. Я не знаю, в чём причина, но мидзуамэ очень липкое, и с ним неудобно работать инструментами.



    Такое поведение объясняет, почему у неё большой опыт в приготовлении бобовой пасты.


  1. Я бы предположил, что это агар — желатин из морских водорослей, распространённый в Азии. Агар, в отличие от желатина животного происхождения, может оставаться в желатиновой форме при различных температурах, поэтому, скорее всего, они желатинизировали его, а затем снова разжижали в смеси, чтобы потом снова желатинизировать.


  1. Я не смотрел этот фильм, но, судя по моим знаниям и рецептам, которые я только что просмотрел, бобовую пасту обычно подслащивают обычным сахарным песком. Может ли желеобразная субстанция быть густым простым сиропом из воды и сахара?



    Я пытался найти в интернете ролики с этой конкретной сценой, но безуспешно.



    Есть также конфеты, в состав которых входит паста из красных бобов с добавлением желатина.


  1. В дополнение к ответу: мидзуамэ — это, по-видимому, нагретая мальтоза.
  1. @Sobachatina Я понял, вы правы. Это любопытное поведение!
  1. Согласно википедии, Мизуаме производится аналогично кукурузному сиропу и имеет схожие свойства и вкус. При обработке насыпью с кукурузным сиропом также обращаются мокрыми руками. youtu.be/Ru_FRzZ2s48?t=1m20s
  1. @Agos о да. Похоже на то. Понятия не имею, что это такое.
  1. Думаю, это видно на 0:17 в трейлере фильма: youtube.com/watch?v=t4OhrkllRsM
Вы уже ответили на этот вопрос