Вопрос

Шафран и окрашивание: можно ли узнать, почему он дал неправильный цвет?

Что могло бы придать шафрану (или чему-то ещё) цвет розовый, а не более привычные жёлтые и оранжевые оттенки, которыми славится шафран?



Некоторое время назад я купил упаковку шафрана в этническом магазине. Присмотревшись, я понял, что качество не очень высокое (цвет был немного бледным, и я заметил несколько жёлтых кончиков), и запах был похож на запах шафрана, но, возможно, немного слабее. Я не возражал слишком сильно, потому что он был относительно недорогим, и я решил, что всё равно стоит использовать упаковку в каких-нибудь экспериментальных рецептах.



Пару дней назад я готовила рис и случайно решила добавить в него шафран. Когда я опустила нити в кипящую воду, мне показалось, что они стали немного темнее и приобрели красноватый оттенок, но я не была уверена, может, дело в освещении. Когда рис был готов, я убедилась, что шафран окрасил его в розовый, а не в жёлтый цвет, как я ожидала. Я видел, как шафран в высокой концентрации окрашивал продукты в оранжевый цвет, и, конечно, он выглядит красным, когда его добавляют в виде нитей, но я никогда не видел, чтобы он окрашивал продукты в розовый цвет. Я не замечал этого, когда использовал шафран раньше, но, опять же, я добавлял его всего один или два раза в сложные блюда с большим количеством цветов — розовый мог быть не так заметен, особенно если я не искал его, а в белом рисе не так много отвлекающих факторов.



Итак, мой вопрос: есть ли какое-то разумное объяснение тому, почему нити были розового цвета? Я думаю, что либо они были окрашены (или каким-то образом обработаны), из-за чего цвет казался темнее, чем был на самом деле, либо это был вовсе не шафран. Я знаю о сафлоре и о том, что его часто путают с шафраном — это была не просто ошибка в маркировке, — но, насколько я понимаю, даже сафлор даёт жёлтый цвет (если его вообще можно использовать для окрашивания, как я читал).



Мне особенно хочется узнать, что могло вызвать изменение цвета, потому что я хочу понять, что можно сделать с тем, что осталось в коробке. Если это результат воздействия потенциально токсичных красителей, я бы хотел поступить иначе, чем если бы это было просто мошенническое, но нетоксичное средство или замена.



На первом фото — окрашенный шафран. На втором фото — хороший шафран, который был у меня под рукой, для сравнения.



введите описание изображения здесьвведите описание изображения здесь



Перевод вопроса с Cooking Stack Exchange
Лицензия: CC BY-SA (2.5–4.0)
Оригинальный вопрос: https://cooking.stackexchange.com/questions/74549/saffron-and-coloration-is-there-a-way-to-know-why-it-gave-the-wrong-color

0 Комментариев

  1. Как человек, занимающийся продажей шафрана, я могу сказать, что это подделка, просто взглянув на него. Похоже, что настоящий шафран смешан с чем-то ещё, скорее всего, с цветными кукурузными нитями (судя по тому, как он выглядит на фотографии).



    Пожалуйста, покупайте в проверенных магазинах. Шафран — дорогой продукт, он не может стоить дёшево. Если вы нашли магазин, где он продаётся по низкой цене, это должно вас насторожить!


  1. Всё просто: это был не шафран. Шафран — это рыльца цветков крокуса, собранные вручную. Он очень дорогой, а у всего дорогого всегда есть дешёвые подделки. Очень распространена окрашенная шафрановая эссенция, которая выглядит похоже, но не является полноценной заменой. Используются окрашенный кукурузный шёлк, измельчённая луковая шелуха и другие вещества. В общем, если что-то дешёвое, то почти наверняка это подделка. Даже если вещь дорогая, она может оказаться подделкой.



    Лучший способ отличить поддельный шафран — понюхать его. Шафран имеет очень специфический запах, а у подделок, скорее всего, вообще нет запаха. Если у вас есть возможность взять небольшой образец, даже одну нить, положите его на ладонь, затем смочите палец и разотрите шафран на ладони. У вас должно получиться очень яркое жёлто-оранжевое пятно, которое тоже сложно подделать.


  1. Интересный вопрос. Я сам с таким не сталкивался, но я немного поискал, чтобы узнать, не бродит ли где-нибудь ответ.


    Возможно, ответ так же прост, как и цитата из Википедии?



    Несмотря на попытки контроля качества и стандартизации, фальсификация шафрана, особенно в отношении самых дешёвых сортов, продолжается и в наши дни. Впервые фальсификация была задокументирована в Средние века в Европе, когда тех, кто продавал поддельный шафран, казнили в соответствии с кодексом Safranschou.[35] Типичные методы включают добавление посторонних веществ, таких как свёкла, гранатовые зёрна, окрашенные в красный цвет шёлковые волокна или жёлтые тычинки шафрана, не имеющие вкуса и запаха. Другие методы включают смачивание волокон шафрана вязкими веществами, такими как мёд или растительное масло, для увеличения их веса. Однако порошкообразный шафран более подвержен фальсификации: в качестве разбавителей используются куркума, паприка и другие порошки. Фальсификация может также выражаться в продаже смесей разных сортов шафрана с неправильной маркировкой. Так, в Индии высококачественный кашмирский шафран часто смешивают с более дешёвым иранским импортом. Затем эти смеси продаются как чистый кашмирский шафран, что лишает кашмирских производителей значительной части их дохода.



    Особенно правдоподобным объяснением того, почему ваш рис стал розовым, может быть сочетание шафрана со свёклой.


  1. +1, очень красиво. Я сейчас в 400 метрах от этого: shutterstock.com/pic-146971382/… и понимаю, что такая вещь не может стоить дёшево.
  1. +1. Этот ответ, возможно, увеличил мои знания о шафране более чем в два раза. Молодец, молодец.
  1. @AndrewMattson Да, мой ответ был неясным, я его отредактировал. В Википедии указана розничная наценка в 10 раз от оптовой цены, так что даже если заплатить «всего» в 5 раз больше, разница будет существенной, но я не уверен, что это точно.
  1. Возможно, мне следовало уточнить, что «резкого» изменения цены не произойдёт, потому что сбор нитей требует больших трудозатрат, что значительно увеличивает долю расходов, связанных с первоначальным производством. Я рад, что для придания вкуса продуктам достаточно совсем небольшого количества, это точно!
  1. Не уверен, что даже оптовые закупки помогут сократить расходы, ведь автоматизировать процесс сбора нитей из цветков крокусов практически невозможно, не так ли?

  1. Итак, мой вопрос: есть ли какие-то обоснованные предположения о том, почему нити приобрели розовый оттенок?




    Да. Это подделка. Несколько лет назад мои родственники привезли из Турции точно такую же вещь: целые пакеты «шафрановых нитей», которые окрашивали в розовый цвет всё, к чему прикасались. Это известный поддельный продукт в регионе Ближнего Востока. Однако тот факт, что вы купили его в этническом магазине, вызывает беспокойство: я бы ожидал найти там немаркированный шафран, а не окрашенные нити.




    Я хочу знать, что мне делать с тем, что осталось в коробке




    Выбросьте его. Даже если не принимать во внимание вероятность того, что краситель, использованный для его создания, небезопасен для пищевых продуктов, искусственный шафран бесполезен. В вашем случае я бы вернул его в магазин и потребовал вернуть деньги.






    Фальшивка против Реальности



    Вот несколько общих рекомендаций по покупке шафрана:




    • важны только нити: жёлтые тычинки бесполезны и только увеличивают объём, а это признак того, что что-то не так

    • аромат невозможно подделать и его ни с чем не спутаешь, если вы уже чувствовали запах настоящего шафрана, однако большинство людей обманываются, когда продавцы добавляют в него нити настоящего шафрана (фальсификация)

    • у него характерный вкус (очень индивидуальный), но он никогда не будет сладким

    • это оттенок от тёмно-жёлтого до оранжевого: шафран никогда не даёт розового цвета, хотя сами нити настолько тёмно-оранжевые, что могут казаться красными

    • указанный цвет проявится в жидкостях, но не сотрётся с нитей. Чтобы проверить цвет, положите нить на влажное бумажное полотенце

    • нити не растворяются, но их можно (и нужно) измельчить в порошок. Они также имеют особую текстуру и на ощупь отличаются от других

    • это ужасно дорого: даже если вы лично знакомы с производителем/продавцом или покупаете оптом (то есть десятки тысяч нитей), оптовая цена всё равно невероятно высока (подробнее об этом ниже)



    Обратите внимание, что все упомянутые проверки могут быть признаны недействительными по разным причинам, и чаще всего это происходит из-за того, что продавец обманывает покупателя. Как правило, не покупайте шафран, будучи туристом, если только вы не изучили информацию о продавце и товаре.



    Несколько слов о цене. Шафран известен тем, что стоит дороже золота за грамм (в розничных количествах), и причина этого — невероятно затратный процесс его производства. Чтобы получить всего один грамм, нужно собрать более сотни цветков крокуса, а нити необходимо извлекать вручную. В сочетании с постоянным высоким спросом это означает, что у продавцов просто нет стимула продавать товар ниже рыночной стоимости, и это особенно верно для розничных продаж. Однако розничная наценка значительна, особенно с учётом высокой базовой цены. Если покупать онлайн или в специализированных магазинах, можно существенно сэкономить, но среднестатистический повар или шеф-повар никогда не купит это блюдо со скидкой 50 %.






    Шафран против сафлора



    Сафлор часто продают как «турецкий шафран», и некоторые утверждают, что это его заменитель, но это не так. Хотя сафлор и придаёт цвет блюду, куркума лучше справляется с окрашиванием пищи в жёлтый цвет, и вам не придётся потом отфильтровывать жёсткие нити. Сафлор не придаёт блюду заметного вкуса. Шафран просто незаменим, в основном из-за сложности его аромата (который включает более сотни соединений). По той же причине не существует искусственного или синтетического шафрана.


  1. Нет, шафран не получают из тычинок растения, а скорее из красных рылец, которые расположены над жёлтым столбиком (который иногда включают в состав). Жёлтые тычинки совершенно бесполезны.
  1. @AndrewMattson Да, высокая базовая цена шафрана обусловлена затратами на его производство, но в конечной цепочке поставок всё равно есть значительные накладные расходы. Каждое звено в этой цепочке должно приносить прибыль, поэтому к цене добавляется несколько процентов, и это может существенно повлиять на стоимость продукта с такой высокой базовой ценой. Единственный способ избежать этих расходов — покупать онлайн или у поставщиков, находящихся выше в цепочке, что по определению означает покупку большими партиями. Caveat emptor относится к обоим вариантам, конечно.
  1. Хм... Я подозреваю, что вы можете быть правы. Свёкла могла бы придать нужный оттенок как самым тёмным высушенным нитям, почти бордовому цвету, так и рису, которому она придала розоватый оттенок. Возможно, чтобы усилить слабый цвет или скрыть часть жёлтых тычинок. Я проверю, есть ли в нитях хоть немного свекольного запаха, хотя, поскольку в них должен быть шафран, чтобы появился этот запах, его может быть трудно уловить.
  1. @Megha А, ну ладно, тогда всё в порядке, я просто запутался из-за крупного плана.
  1. @Lilienthal — это грамм, в упаковке как раз грамм, но кажется, что больше, потому что фотография сделана крупным планом, а шафран немного взъерошен и приподнят для лучшего снимка. На самом деле это довольно тонкий слой, неглубокий. На нижнем фото — шафран, в котором я абсолютно уверена. Мало того, что у него правильный и очень сильный аромат, я уже использовала его раньше, и он окрашивает, придаёт вкус и ведёт себя так же, как высококачественный шафран, который мои родители привозят из Турции.
  1. Возможно, макросъёмка сбивает меня с толку, но похоже, что шафрана чертовски много? Сколько это весит, и вы уверены, что на нижнем снимке действительно шафран?
  1. @Chloe — это был обычный восточный магазин, где продавались китайские товары, а также индийские, ближневосточные и так далее. Магазин был очень маленьким, но единственным в городе, поэтому там было всё, что, по их мнению, могло продаваться. Шафран продавался как иранский, если это поможет. Есть ли какие-то проблемы с шафраном из китайских магазинов?
  1. Этот магазин этнических товаров случайно не китайский, не так ли?
Вы уже ответили на этот вопрос