Что это за орех?

Похоже на жареный нут, который на самом деле является бобовой культурой (родственником гороха и фасоли), но его можно поджарить и есть как орехи (например, арахис, который тоже является бобовой культурой).

Это может быть кукурузный орех.

размером с шоколадку M&M, ~1 см в диаметре или меньше.

Можете что-нибудь сказать о размере? Я представлял их размером с грецкий орех, но в одном из ответов говорится, что нут может быть такой же формы, если он намного меньше.