Регистрация Войти
Вопрос

Что служит подтверждением права собственности на автомобиль в Альберте?

Я ввожу автомобиль из Альберты в Пенсильванию, а в Пенсильвании требуется «свидетельство о регистрации транспортного средства». У меня было три автомобиля в Канаде, и у меня никогда не было «свидетельства о регистрации транспортного средства». В автосалоне в Альберте мне сказали, что «регистрация» — это то же самое, что и свидетельство. Может ли кто-нибудь подтвердить, что считается доказательством права собственности в Альберте?
Авто и транспорт

Перевод вопроса с Mechanics Stack Exchange
Лицензия: CC BY-SA (2.5–4.0)
Оригинальный вопрос: https://mechanics.stackexchange.com/questions/92754/what-counts-as-proof-of-car-ownership-in-alberta
1
+ Читать

9 Комментариев

  1. В провинции Альберта документом, подтверждающим право собственности, считается договор купли-продажи (или подписанный договор аренды). Именно этот документ требуется сотруднику регистрационного отдела для регистрации автомобиля.


    Реестры Альберты


    В Альберте нет такого понятия, как титул. Вопрос о том, как вы объясните и докажете это Департаменту транспорта Пенсильвании, — хороший вопрос.

  1. Возможно, у вас никогда не было свидетельства о регистрации, если вы вносили платежи за транспортное средство. По крайней мере, здесь, в Штатах, если вы вносите платежи, финансовое учреждение, которому вы платите, считается «залогодержателем» транспортного средства и хранит свидетельство о регистрации в качестве залога, подтверждающего что автомобиль принадлежит им, до тех пор, пока вы не выплатите всю сумму.


    Если вы всё ещё платите по кредиту за свой автомобиль и у вас есть действующая регистрация, вам нужно будет указать своё банковское учреждение в качестве держателя залога, и всё будет в порядке. Я никогда этого не делал, так что, возможно, всё не так просто. Вам следует напрямую обратиться в Департамент транспортных средств Пенсильвании (DMV), чтобы узнать, что от вас требуется. Не во всех штатах действуют одинаковые правила.
  1. Спасибо за ваш ответ.
  1. @DavidRemembersMonica — отличная информация. Спасибо, что поделились ссылкой.
  1. @Paulster2 По крайней мере, в прошлом было недостаточно того, что автомобиль X был изготовлен по тем же стандартам, что и автомобиль Y. Федеральные власти требовали от производителя подтверждения того, что данный автомобиль соответствует требованиям США...и производители решительно отказывались это делать, чтобы защитить свои дилерские сети в США. В более раннем ответе рассматривается этот вопрос. Автору вопроса нужно будет выяснить, какие законы действуют сейчас, и, возможно, скорректировать свои планы.
  1. @DavidRemembersMonica — вы абсолютно правы. К счастью для автора вопроса, я почти уверен, что стандарты выбросов и безопасности в Канаде очень близки к тем, что действуют в США. Однако автору вопроса всё равно придётся с ними столкнуться.
  1. Не связано с правом собственности на транспортное средство, но явно связано с ввозом автомобиля из-за границы в США: автору вопроса также необходимо будет соблюсти федеральные требования США в отношении соответствия нормам DOT (физическая безопасность и оборудование) и EPA (выбросы).
  1. Я не могу говорить за Альберту, но обычно регистрационный документ не является подтверждением права собственности, а лишь подтверждает право владения.
  1. Добро пожаловать в компанию по техническому обслуживанию и ремонту автомобилей!
Вы уже ответили на этот вопрос