Каковы последствия использования воды в качестве охлаждающей жидкости для двигателя Toyota Prius 2007 года выпуска?

Интересно, к каким последствиям может привести использование воды в качестве охлаждающей жидкости в Toyota Prius 2007 года выпуска.

Насколько я понимаю, входное отверстие для охлаждающей жидкости двигателя находится в точке (3) на этой схеме из Toyota Prius 2007
Карманного справочника (MN 00452-PRG07-PRI; напечатано в США 07.06):

что соответствует этой трубе:

В руководстве по эксплуатации Toyota Prius 2007 указано:

«Не используйте только обычную воду.

Полная цитата:

СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ

Общая вместимость, л (кварты, имп. кварты):

• Для бензинового двигателя 8,6 (9,0, 7,5)


• Для электродвигателя, инвертора и преобразователя 2,7 (2,9, 2,4)

Тип охлаждающей жидкости: в вашем автомобиле Toyota на заводе используется охлаждающая жидкость Toyota Super Long Life Coolant. Во избежание технических проблем используйте только охлаждающую жидкость Toyota Super Long Life Coolant или аналогичную высококачественную несиликатную, не содержащую аминов, нитритов и боратов охлаждающую жидкость на основе этиленгликоля с гибридной технологией на основе органических кислот длительного действия. (Охлаждающая жидкость с гибридной технологией на основе органических кислот длительного действия представляет собой комбинацию с низким содержанием фосфатов и органических кислот.) Не используйте обычную воду.

Это заставляет меня задуматься: каковы последствия использования воды в качестве охлаждающей жидкости для двигателя Toyota Prius 2007 года выпуска?