Стоит ли мне беспокоиться из-за повреждения теплозащитного экрана?

Нет, не беспокоюсь. Исправлю, да.

Paulster2 объяснил, как это исправить. Я же объясню, что будет, если вы этого не сделаете.

1. Опасность возгорания. В жаркую погоду сухая трава, дерево, пластик или бумага, соприкасающиеся с выхлопной системой, могут воспламениться, если двигатель какое-то время работает на пределе мощности, а трубы нагреваются.

   
   



2. Снижение комфорта. Опять же, из-за жаркой погоды горячая точка на полу может стать серьёзным источником дискомфорта для того, кто сидит над ней (или повредить чувствительные к теплу предметы, например шоколад).

   
   



3. Тепловое повреждение покрытия металлических элементов, способствующее коррозии в будущем.

   
   

Скорее всего, ничего не сломается, если его не «фиксировать», но на самом деле вы можете довольно легко вернуть его в исходное положение, просто взявшись за него руками (хотя я бы надел перчатки, чтобы не поцарапаться). Теплозащитные экраны обычно сделаны из довольно тонкого, гибкого и податливого металла ... именно поэтому он и погнулся. Его не так уж сложно погнуть, но, с другой стороны, его не так уж сложно вернуть в первоначальное состояние. Вы никогда не добьётесь того, чтобы он выглядел как новый, но если вас это не беспокоит, то он будет просто немного помятым и будет находиться под автомобилем. Главное, что вам нужно знать: для правильной работы ему нужен воздушный зазор с обеих сторон теплозащитного экрана. Пока он есть, всё будет работать как надо.