Можно ли использовать воздушный фитинг NPT с распылителем для нанесения покрытия на днище автомобиля с прямой резьбой?
Краскопульт для нанесения покрытия на днище (модель: Ani A/206-7; инструкция по эксплуатации) поставляется с переходником с наружной резьбой на распылителе, на который навинчивается воздушная заглушка с внутренней резьбой. Я обнаружил, что переходник пропускает воздух между распылителем и резьбой переходника. На резьбе был какой-то жидкий/липкий герметик, который раскрошился, когда я снял переходник.
Добавление тефлоновой/герметизирующей ленты не улучшило ситуацию, так как я заметил, что резьба выглядит прямой и переходник вкручивается без проблем. В отличие от него, штекер с наружной резьбой имеет коническую резьбу, и после нескольких витков вкрутить его становится сложно. Ниже приведены изображения прямой (вверху: переходник + штекер с внутренней резьбой) и конической (внизу: штекер с наружной резьбой) резьбы.
Можно ли просто вставить штекер с наружной резьбой 1/4 дюйма (коническая резьба) непосредственно в распылитель? Или в распылителе (производства Италии) используется другая резьба, и если да, то как она называется?
Если заглушку с конической резьбой использовать нельзя, какой герметик применяется для таких фитингов?
Перевод вопроса с Mechanics Stack Exchange
Лицензия: CC BY-SA (2.5–4.0)
Оригинальный вопрос: https://mechanics.stackexchange.com/questions/99373/can-a-npt-air-fitting-be-used-on-an-underbody-coating-sprayer-with-straight-thre
Нет, конический фитинг NPT не будет плотно прилегать к прямой резьбе корпуса распылителя.
Адаптер, по-видимому, предназначен для преобразования прямой резьбы в распылителе в резьбу NPT, распространённую в Северной Америке.
Чтобы герметизировать прямую резьбу адаптера, мы использовали герметик для резьбовых соединений, например Oatey's Great White, который рассчитан на давление газов до 3000 фунтов на квадратный дюйм и хорошо справился с задачей по устранению утечки воздуха.