Вопрос

Рекомендуется ли фильтровать японский зелёный чай матча?

Рекомендуется ли процеживать японский зелёный чай матча через фильтр-конус или что-то подобное, когда вы разливаете его по чашкам? Почему?



Перевод вопроса с Cooking Stack Exchange
Лицензия: CC BY-SA (2.5–4.0)
Оригинальный вопрос: https://cooking.stackexchange.com/questions/76222/is-filtering-japanese-matcha-green-tea-drink-recommended

10 Комментариев

  1. Матча должна быть густой и пенистой — одна из причин, по которой её традиционно взбивают венчиком, заключается в том, чтобы сделать текстуру более воздушной. Если процедить чай, то он потеряет и текстуру, и порошок, который с таким трудом удалось правильно растворить в чае.



    Чай матча очень дорогой, потому что он невероятно высокого качества, тщательно перемолот и правильно хранится. Всё это потому, что порошок предназначен для употребления в пищу. Если бы его нужно было отфильтровать и удалить, то это был бы просто зелёный чай, и было бы гораздо проще использовать более крупные хлопья и менее качественные стандарты.



    Более мелкие частицы завариваются быстрее, в этом и заключается преимущество порошкового чая, но он также очень быстро заваривается и может приобрести неприятный привкус (по сравнению с цельнолистовым чаем), если его качество не очень хорошее. В чайных пакетиках используется измельчённый порошок (высевки), который предназначен для быстрого заваривания и последующего извлечения. Обычно он изготавливается из сырья более низкого качества, поскольку его задача — быстро и сильно заваривать, а тонкие качества высококачественного чая обычно не сохраняются в процессе производства. У матча другой компромисс: если использовать только листья высочайшего качества, то результат должен быть намного, намного лучше, чем у обычного зелёного чая, чтобы оправдать дополнительные усилия и затраты. Поэтому листья тщательно отбирают и пьют целиком, чтобы получить совсем другие ощущения, чем от обычного зелёного чая, который процеживают (что делает его похожим на чай в пакетиках).


  1. Матча — это очень мелко измельчённый чайный порошок, поэтому перед приготовлением чая его рекомендуется просеять через мелкое сито, чтобы не было комочков. Фильтр задерживает весь порошок (который должен попасть в воду), поэтому я не думаю, что в этом есть смысл.


  1. @Megha, хорошо, я согласен. Я имею в виду, что хороший матча — это очень мелкий порошок. Поэтому его не так просто процедить.
  1. @LisaatTeasenz — я не думаю, что матча растворяется, ведь листья не растворяются, а значит, и порошок из листьев тоже. Но вы правы в том, что качественный порошок должен легко смешиваться с водой и оставаться в ней. Просто это скорее суспензия, чем раствор, если вы простите мне эту придирку :)
  1. Если матча хорошего качества, то при тщательном взбивании она должна почти полностью раствориться. Если она не растворяется, то, скорее всего, она изготовлена из некачественного сырья или плохо обработана. Высокое качество имеет смысл только в том случае, если вы пьёте матча в чистом виде. Если вы хотите использовать её для приготовления блюд или коктейлей, то выбирайте менее качественный вариант. Хорошая матча для таких целей будет потрачена впустую.
  1. Когда я выпиваю чашку матча-напитка, на дне часто остаются какие-то частицы или вещества. Нужно ли мне взболтать чашку, чтобы всё перемешалось, перед тем как сделать последние несколько глотков?
  1. Так что же в вашем ответе подразумевается под «измельчённым порошком» и «маття»: одно и то же или нет? Я в замешательстве.
  1. Поможет ли простое перемешивание напитка и разминание комочков ложкой?
  1. @qazwsx — думаю, это зависит от того, сколько порошка у вас осталось. Если матча была хорошо перемешана, то порошка должно остаться совсем немного, и вы легко сможете добавить его в последние несколько глотков. Если матча была плохо перемешана и порошка много, то пытаться добавить его в последние несколько глотков будет неприятно, хотя вы можете добавить ещё несколько ложек воды, если не хотите потерять вкус, который ещё сохраняется в порошке. Матчу принято подавать в маленьких чашках, тщательно взбалтывать и быстро выпивать, чтобы порошок не успел осесть.
  1. @qazwsx — и да, и нет. Матча — это мелко измельчённый чайный лист, так что да, это измельчённый порошок, хотя и самого высокого качества и с самой тщательной обработкой. Фаннингс, измельчённый чай в пакетиках, — это тоже измельчённый порошок из чайных листьев, как правило, самого низкого качества. В своём ответе я сравниваю эти два вида чая и отмечаю, что матча более высокого качества и лучше обработана, потому что порошок предназначен для того, чтобы его взбивали с водой и пили, а не процеживали, как низкокачественный чай, который используется в пакетиках.
Вы уже ответили на этот вопрос