Заменитель сахарной пудры
В Индии мы используем мелкий сахар, известный как «бура чини» (или «бура сахар»). Недавно я прочитала рецепт сконов, для которых нужен сахарная пудра. Я не совсем уверена, что это одно и то же, но оба вида быстро растворяются и имеют очень мелкий помол. Мне интересно, можно ли заменить один вид другим.
Перевод вопроса с Cooking Stack Exchange
Лицензия: CC BY-SA (2.5–4.0)
Оригинальный вопрос: https://cooking.stackexchange.com/questions/78811/caster-sugar-substitute
Сахарная пудра — это обычный столовый сахар, измельчённый до более мелкой текстуры. Он всё ещё зернистый, как песок, а не полностью порошкообразный.
С другой стороны, бура — это карамелизированный и обезвоженный сахар. Обычно его получают путём растворения столового сахара в воде и последующего выпаривания воды. В результате получается сахарная пудра, но с более насыщенным вкусом.
Как правило, сахар в рецепте придаёт блюду не только сладость. Сахар влияет на текстуру конечного продукта. Поскольку в сахарной пудре меньше воды, чем в обычном сахарном песке, булочки, скорее всего, получатся более сухими.
Кроме того, часть вкуса любого хлебобулочного изделия обусловлена карамелизацией сахара, которая происходит во время выпекания. Поскольку бура уже карамелизирована, она будет более подвержена подгоранию.
Наконец, бура предназначена для таких десертов, как ладду, где сахар составляет гораздо большую долю ингредиентов, а общий вкус должен быть сладким. Зачем использовать её для чего-то вроде сконов? Сладость — важный, но не главный компонент сконов, и нет смысла использовать такой сложный ингредиент, как бура, если её вкус будет перебиваться другими ингредиентами.
По этим причинам, я думаю, вам лучше измельчить обычный столовый сахар, а не использовать буру. Если вы не хотите возиться с измельчением, думаю, вам больше повезёт, если вы будете использовать сахар как есть, без буры; хотя это тоже не лучший вариант.