Вопрос

Чем можно заменить рыбу «Джон Дори»?

Я хотел приготовить Дори а-ля Нисуаз от Марко Пьера Уайта, но рыба дори — довольно дорогая, ценная рыба, которую можно найти во многих изысканных ресторанах. Я с радостью попробую приготовить это блюдо по рецепту, но хотел бы использовать более распространённую/доступную альтернативу, так как я не профессиональный шеф-повар и не хочу рисковать, тратя деньги впустую.



введите описание изображения здесь



Поискав информацию на разных форумах (например, flyertalk), я увидел, что его сравнивают с дуврской камбалой, но больше ничего не нашёл, поэтому обращаюсь к ребятам с кулинарного SE.



Какая рыба может стать хорошей альтернативой John Dory с точки зрения вкуса и текстуры? Лучше выбрать более дешёвую и распространённую рыбу.



Я буду очень признателен, если вы уделите особое внимание рецепту и дополнительным вкусовым качествам, но это не обязательно, так как я намерен соблюдать правила сайта, согласно которым вопросы должны быть общими, а не узкоспециализированными и актуальными только для меня.



Перевод вопроса с Cooking Stack Exchange
Лицензия: CC BY-SA (2.5–4.0)
Оригинальный вопрос: https://cooking.stackexchange.com/questions/84408/what-to-use-instead-of-john-dory-fish

4 Комментария

  1. Как правило, любую белую рыбу можно заменить другой белой рыбой, и я уверен, что в этом рецепте вы можете поступить так же, однако результат может оказаться не таким, как вы ожидаете. Рецепт, который вы готовите, очень простой, с характерными вкусами фенхеля и анчоусов. Треска или пикша были бы слишком пресными и недостаточно плотными. Более бюджетными вариантами рыбы будут лещ, морской окунь, барабулька, луциан (у красного луциана самый насыщенный вкус, потому что он питается креветками) и морской окунь. Соле может подойти, хотя оно очень тонкое, и лично мне кажется, что у него не очень выраженный вкус.


  1. Похоже, вы всё правильно поняли. От Fine Seafood Co — описание рыбы «Джон Дори». (Многим в США это название незнакомо.)




    Джон Дори
    Часто его называют рыбой Святого Петра (St Pierre во Франции, Janitore в Испании), так как считается, что именно он оставил характерный тёмный «отпечаток большого пальца» (или пятно) на боку рыбы в знак благодарности за помощь с уплатой налогов! Английское название «Джон Дори» произошло от французского «jaune doré», что означает «золотисто-жёлтый» — хорошее описание для этой необычной на вид рыбы, размер которой варьируется от 230–450 г до 2 кг. Из-за большой головы (как у морского аконита, на нее приходится половина его веса) Джон Дори лучше всего разделывать на филе, но остерегайтесь низкого выхода (около 35%) и некоторых острых неприятных шипов, которые требуют особой осторожности при разделке. Мякоть кремово-белая, с плотной текстурой, похожей на камбалу по-дуврски, которая хорошо сохраняется во время приготовления. Идеально приготовленный на сковороде или гриле "Джон Дори" хорошо сочетается со средиземноморскими блюдами, сальсой и острыми соусами. Возможно, это дорогая рыба с низкой урожайностью, но она того стоит!




    (Выделено мной.)



    Согласно моим исследованиям, дуврскую камбалу лучше всего использовать в качестве заменителя «Джона Дори». Ещё один вариант, который я часто встречал, — это палтус. Но он, похоже, ещё дороже, чем «Джон Дори».



    Другие виды, которые можно использовать в качестве заменителей, согласно Cookipedia: окунь, морской окунь, луциан, рыба-император и палтус.



    Вот ссылка на руководство от Fine Seafood Co с описанием многих других видов рыбы. (Не реклама, а просто полезная информация.)


  1. На мой взгляд, по этому рецепту можно приготовить любую «белую» рыбу, которую предложит ваш местный дружелюбный рыбный магазин.



    Палтус, пикша, хек... даже треска.


  1. Привет, Макс. Просто дружеское пожелание: если бы ты мог подробнее раскрывать свои ответы, они были бы намного качественнее. Кроме того, тебе следует указывать свой опыт или источник информации, которую ты предоставляешь. Мы стараемся избегать субъективных мнений. :)
Вы уже ответили на этот вопрос