Можно ли вырастить сирень с цветками разного цвета на разных ветках?

Похоже, вы можете:

http://www.ehow.com/info_8568761_can-graft-lilac-tree.html

Эта страница посвящена сирени и содержит несколько советов по прививке. В частности, цитата:

Функции прививки

Прививка позволяет получить новые сорта к существующему дереву, чтобы вывести другой
сорт, в то время как черенок можно привить
к новому саженцу, чтобы придать силу
новой посадке. Посадка привитой
ветки сирени может привести к появлению совершенно нового куста
.

В списке ответов экспертов есть несколько упоминаний о том, что сирень возвращается к цвету подвоя: (т. е. на одном растении, полученном путём прививки, может быть несколько цветов)

http://www.ext.nodak.edu/extnews/hortiscope/shrub/lilac.htm