Загнутая заслонка внутри топливного бака

У меня пикап Ford F-150 2001 года выпуска с бензиновым двигателем. Там есть тонкая металлическая заслонка на пружине, которая должна закрывать отверстие в горловине топливного бака и которую обычно отодвигает в сторону топливный насос при заправке.

Пока я неумело пытался заправить машину из плохо сконструированной канистры, эта заслонка погнулась и перестала полностью закрывать отверстие.

1. Как правильно называется этот клапан?




2. Какова его цель?




3. Проблема в том, что он погнут?




4. Если это проблема, то что нужно сделать, чтобы её решить?

Надеюсь, я понятно описал эту часть. Если нет, я могу попробовать добавить фотографию.