Не работает указатель поворота на Buick Century 1996 года

Вчера я заметил, что все четыре поворотника не включаются. Около двух месяцев назад я заменил мигалку, потому что она включалась, но не мигала, а теперь она даже не загорается... мертва, как дронт.

Подумав, что проблема та же, я обратился в сервис для диагностики электрики. Мне сказали, что электропроводка перегорела и её нужно заменить, а это обойдётся примерно в 600 долларов!

Мне это показалось странным, потому что аварийная сигнализация включает все фары, но у меня не самые лучшие отношения с автомобилями, так что я действительно не знаю.

Я подумал, может, дело снова в мигалке? Или, возможно, в переключателе на рулевой колонке, где на самом деле находится переключатель указателей поворота (два месяца назад у меня тоже была проблема с тем, что левый поворотник не отключался автоматически, так что, видимо, моя машина просто ненавидит поворотники... или меня.)?