Из-за утечки масла его нужно было заменить, а не долить

Если вы проверили уровень масла и обнаружили, что он низкий, а затем правильно долили масло, то не нанесли двигателю никакого вреда.

Похоже, у вас есть и другие проблемы, связанные с утечкой масла. Вам нужно будет отвезти машину в мастерскую, чтобы устранить саму утечку масла. В зависимости от количества масла, вытекающего через трещину, вы можете ездить с такой утечкой, если будете следить за уровнем масла и поддерживать масляный бак полным. Имейте в виду, что из-за утечки вы будете загрязнять окружающую среду, пачкать подъездную дорожку/пол в гараже и тратить деньги (на замену масла), так что относитесь к этому соответственно.

Возможно, вы переполнили масляный бак, что опасно, но не обязательно приведёт к проблемам. Если лишнему маслу есть куда деваться, в вашем случае оно куда-то вытекает, вы всё равно можете доехать до мастерской и показать его специалистам. Просто ведите машину осторожно и не допускайте слишком высоких оборотов, то есть старайтесь не превышать 3000 об/мин, и всё будет в порядке.

РЕДАКТИРОВАТЬ: возможно, у вас вышел из строя сальник, он же прокладка поддона картера. Их следует заменять каждые 10 000 миль/15 000 км. Они стоят примерно столько же, сколько большая плитка шоколада, но выполняют очень важную функцию.