Автомобиль дёргается на определённых оборотах двигателя

Если при переключении передачи и отпускании сцепления вы чувствуете, что двигатель набирает обороты, но автомобиль не ускоряется, возможно, сцепление изношено или очень старое/бывшее в употреблении. (это касается механической коробки передач)

Если я правильно понимаю, что вы пытаетесь сказать, то, похоже, коробка передач буксует и позволяет двигателю работать на более высоких оборотах, чем можно было бы ожидать при текущей скорости. Не зная, какая у вас коробка передач — автоматическая или механическая, — я предполагаю, что она автоматическая, потому что, на мой взгляд, Volvo выпускала не так много 4-дверных автомобилей с механической коробкой передач.

Вам нужно проверить трансмиссионную жидкость. Сначала, пока всё прогрето, проверьте уровень жидкости в трансмиссии. Во время проверки обратите внимание на цвет и запах. Жидкость должна быть прозрачной и красного цвета и пахнуть маслом. Если вы чувствуете запах гари и жидкость выглядит коричневой. Можно попробовать заменить жидкость и посмотреть, поможет ли это, но обычно это лишь временное решение. Если жидкость подгорела, то поломка трансмиссии — лишь вопрос времени.

Если жидкость в порядке, это не значит, что с коробкой передач всё в порядке. Возможно, вам стоит обратиться в мастерскую по ремонту коробок передач и узнать их мнение. Не забудьте проконсультироваться с механиком, которому вы доверяете.

Если вы проверили трансмиссию и она в порядке, вам нужно будет предоставить больше информации о том, что происходит, чтобы мы могли дать вам более точный совет.

РЕДАКТИРОВАТЬ: Теперь, когда я знаю, как устроена стандартная коробка передач, я бы предположил, что сцепление пробуксовывает, как и было сказано.