Может ли кто-нибудь помочь определить и классифицировать это растение?

На мой взгляд, это похоже на падуб остролистный, Ilex aquifolium. У магонии похожие листья, но они меньше, с листочками, расположенными вдоль центрального стебля, а у этого растения листья простые. Падубы не любят пересадку, суровые зимы и плохой дренаж, поэтому частичное отмирание не является чем-то удивительным и более вероятно, чем инфекционное заболевание. Если у вас глинистая почва, то растения скорее пострадают от избытка влаги, чем от её недостатка. Если вы меняете почву, я бы сначала добавил немного компоста, чтобы сделать её более рыхлой.

Мне кажется, это какая-то магония. Проблема может быть в солнце, так как магонии — лесные растения. Обеспечьте им тень и подкормку из листового перегноя и посмотрите, восстановятся ли они. Они могут расти на бедных почвах, но я не знаю, относится ли это к глинистым почвам. Обычно это означает, что в почве мало питательных веществ, а в глинистой почве их нет. Мои растут на слабокислой почве и хорошо себя чувствуют среди окружающих их деревьев.