Регистрация Войти
Вопрос

Название шестерёнки инвертора на английском языке

Однажды у меня в руках оказался предмет, часть коробки передач трактора, и я знал его португальское название: «carreto inversor».



Устройство состоит из двух шестерёнок: входной и выходной. Его функция заключается в том, чтобы обеспечить движение трактора задним ходом. Каждое движение входной шестерни приводит к движению выходной шестерни в противоположном направлении.



Итак, как называется это устройство на английском языке?



Обновить



Я думаю, что люди, ответившие на этот вопрос, не поняли, о чём я спрашиваю. Это отдельный компонент, у которого есть входная и выходная катушки, и он НЕ является паразитной шестерней в коробке передач.



ОБНОВЛЕНИЕ 2



Если быть точнее, то в конкретном случае, о котором я говорю, видимые части были:




  • входное кольцо

  • структура в центре колец, которая удерживает их обоих и имеет полость в центре

  • выходное кольцо, которое вращается в направлении, противоположном вращению входного кольца.



Я пока не смог найти изображение в интернете, потому что результаты многочисленных поисков не соответствовали тому, что я хочу описать.
Авто и транспорт

Перевод вопроса с Mechanics Stack Exchange
Лицензия: CC BY-SA (2.5–4.0)
Оригинальный вопрос: https://mechanics.stackexchange.com/questions/15845/name-of-inverter-gear-cog-in-english
1
+ Читать

13 Комментариев

  1. В большинстве механических коробок передач есть три вала.



    Первичный вал (ПВ), соединённый со сцеплением
    Вторичный вал (ВВ), соединённый с приводным валом
    Промежуточный вал (ПВ), расположенный параллельно первичному и вторичному валам.



    Возможно, вы имеете в виду промежуточную шестерню. Это просто дополнительная шестерня между промежуточным валом и выходным валом, которая используется для изменения направления выходного вала



    На рисунке ниже показан пример механической коробки передач.



    введите описание изображения здесь



    Источник изображения



    После некоторых поисков в переводе слова «carreto inversor» выяснилось, что оно означает ведущую звёздочку.



    Этот сайт в следующем абзаце ссылается на «carreto inversor».




    Последняя фигура изображает движение задним ходом. Чтобы получить «движение
    назад», нужно изменить направление вращения на выходе из коробки
    скоростей. Для этого используется так называемый «инвертор».
    Trata-se tão simplesmente de um carreto (roda dentada) que, pelo facto
    de intermediar o par de carretos (rodas dentadas) que se encarregam de
    produzir o “rapport” da marcha atrás, inverte o movimento de saída –
    rotação de sentido inverso para impulsionar as rodas de tracção ao
    contrário do movimento normal (para a frente).




    В переводе Google говорится:




    Последняя фигура — обратная. Чтобы получить «обратную» фигуру, нужно изменить направление
    вращательного движения вне коробки передач. Для этого используется
    так называемая «ведущая шестерня». Это настолько просто из-за одной звездочки (sprocket),
    что из-за пары промежуточных зубчатых колес (gears), которые
    отвечают за создание "раппорта" реверса, происходит обратное
    выходное движение - обратное вращение для приведения в движение тяговых колес, в отличие от
    обычного движения (вперед).




    В этом переводе «carreto inversor» означает «ведущая шестерня»



    Чуть ниже этого абзаца находится изображение, на котором по-английски написано «направляющая шестерня».



    введите описание изображения здесь



    Далее следует текст, отсылающий к этой картинке.




    Рассмотрим вкратце этот тип зубчатой передачи (реверс): как
    видно на рисунке сбоку, центральная шестерня «А» служит для инвертирования
    направления обычного движения на выходе из коробки передач. Это
    соотношение является результатом передачи усилия между тремя шестернями.




    Переведено Google




    Давайте подробно рассмотрим этот тип передачи (реверсивной): как показано на
    рисунке, центральная катушка «А» служит для изменения направления обычного
    движения вне коробки передач. Передаточное число является результатом
    передачи через 3 катушки.




    В данном контексте Carretos переводится как «барабаны», которые на самом деле являются шестернями.



    Исходя из всего вышесказанного, я бы сказал, что вы имеете в виду так называемую промежуточную шестерню или шестерню заднего хода. Её единственная задача — менять направление вращения вала.

  1. В википедии её называют «холостой передачей» или «обратной холостой передачей» На этом изображении её называют «обратной холостой передачей»:



    введите описание изображения здесь
  1. @Movemorecommentslinktotop: Нет.
  1. @sergiol, вы говорите о планетарной передаче, как в этом видео? youtube.com/watch?v=bP9YyKOJoYs
  1. смотрите Обновление.
  1. А я-то думал, что только у нас с Бобом есть прозвище «стена слов» :D Кстати, отличный ответ.
  1. @Paulster2 Да, в последнее время работа отнимает у меня всё время.
  1. Ты действительно существуешь ...
  1. смотрите Обновление.
  1. Вы говорите о планетарной передаче, как в этом видео? youtube.com/watch?v=bP9YyKOJoYs
  1. @Paulster2: я уже пробовал использовать Google Переводчик, и он плохо справляется с переводом. Без знания точных технических терминов для его обозначения более правильными переводами были бы: шестерня инвертора/катушка/звездочка/шестерня
  1. Эта шестерня называется паразитной не потому, что она не задействована, а потому, что она не используется для прямого ввода или вывода мощности, а находится в режиме ожидания. Это единственная деталь в трансмиссии, которая выполняет описанную вами функцию. Пожалуйста, поясните подробнее, так как это единственный ответ, соответствующий вашему вопросу. Google переводит «carreto inversor» как «ведущая звёздочка», но под это описание может подходить любая шестерня в трансмиссии, кроме холостой.
  1. Как насчёт того, чтобы опубликовать фотографию? Судя по вашим словам, это может быть просто задняя передача, часть карданного вала или что-то ещё.
Вы уже ответили на этот вопрос