В поисках подходящей смазки
Я восстанавливаю электродвигатель стеклоочистителя Lucas. Он довольно старый, и в инструкции рекомендуется использовать смазку Ragosine Listate для шестерни и шатуна, а также Shell Turbo 41 для подшипников. Ни то, ни другое больше не выпускается, но после долгих поисков в интернете я выяснил, что современные версии соответствуют этим военным спецификациям:
- Рагозин: НАТО G-382, британский DEF STAN 91-12/1 или американский MIL-DTL-23549
- Оболочка: НАТО O-240, британская DEFSTAN 91-25/3:1997 (эквивалента в армии США нет)
Я нашёл эти стандарты в интернете, и многие компании утверждают, что соответствуют им. Но я недостаточно хорошо разбираюсь в технических деталях, чтобы найти потребительскую/безрецептурную версию, которую можно купить на месте (в США).
Может ли кто-нибудь порекомендовать какие-нибудь из этих стандартов или перевести их на простой английский язык?
Перевод вопроса с Mechanics Stack Exchange
Лицензия: CC BY-SA (2.5–4.0)
Оригинальный вопрос: https://mechanics.stackexchange.com/questions/17320/looking-for-a-suitable-lubricant
Вы не единственный, у кого возникла эта проблема...
Судя по тому, что я читаю, производство смазки Ragosine, вероятно, было прекращено из-за того, что в какой-то момент в её состав попал свинец. Однако они по-прежнему производят смазки, соответствующие спецификации MIL, так что обратите внимание на ROYCO 49 как на замену Ragosine Listate. Я ссылаюсь на этот сайт и вашу спецификацию: http://www.classicroverforum.net/viewtopic.php?f=16&t=17105
..и, согласно этому сайту, вы можете использовать Shell Turbo 68 вместо Turbo 41 http://www.lubebase.com/cgi-bin/ctl/lube/Petro-Canada-TURBOFLO-R-O-68?id=8756
Поскольку вам нужно совсем немного, я бы позвонил местному поставщику масел и смазок и спросил, могут ли они предоставить вам тюбики или согласиться купить ведро в обмен на то, что вы расскажете об этом другим и направите к ним людей. Просто мысль.
К сожалению, я не могу порекомендовать вам, что купить в магазине, но, надеюсь, это поможет вам выбрать правильное направление.