Не повредит ли моей машине кратковременный полёт в воздухе?

По моему опыту, если рулевое управление не менялось и подвеска не стучит, то всё должно быть в порядке. Однако вам стоит проверить подвеску на случай, если она во что-то врезалась и погнулась. Помните, что автомобили рассчитаны на долгий срок службы и не ломаются от агрессивной езды, особенно внедорожники.

Одним словом, Да. Может, на этот раз ничего и не сломалось, но помните, автомобили предназначены для того, чтобы ездить по земле, а не летать, как в «Придурках из Хаззарда». Каждый раз, когда происходит что-то подобное, вы подвергаете чрезмерной нагрузке свои пружины, шины, диски и подвеску. Каждый раз, когда это происходит, срок службы автомобиля сокращается раньше, чем мог бы. Если автомобиль приземлится неправильно, это может привести к повреждению рамы или кузова в зависимости от модели автомобиля. Но самое главное, при сильном ударе вы, водитель, и ваши пассажиры можете пострадать.

Не повредит ли это моей машине?

Надеюсь, что нет. В принципе, конечно, если уронить машину с достаточной высоты, она разобьётся. А люди, которые могут быть в ней, получат травмы.

В следующий раз обращайте внимание на установленные ограничения скорости и дорожные знаки, особенно если вы едете по незнакомой дороге. Если в тот момент вы не сильно превысили скорость, вам, вероятно, следует связаться с администрацией округа и сообщить о случившемся, чтобы они могли выровнять участок или снизить ограничение скорости.