Как называется этот крепёжный элемент с помпой и где он может пригодиться?

Я знаю этот инструмент как «американскую отвёртку» или «американский трещот»

В принятом ответе показано правильное изображение, но между трещоткой и отверткой-гвоздодёром есть разница. У отвертки-гвоздодёра есть храповик для фиксации в положении «влево», «вправо» или «выключено», а также отдельный храповик спереди для разблокировки выдвижного стержня.

Насосное действие представляет собой очень длинную двойную спираль, а внутри рукоятки находится дополнительная возвратная пружина. Не все отвертки Yankee оснащены возвратной пружиной, поэтому некоторые из них нужно вдавливать и вытягивать. Большинство современных отверток нужно только вдавливать с помощью мускульной силы, и они возвращаются в исходное положение под действием пружины.

Они были изготовлены компанией North Brothers в Филадельфии, штат Пенсильвания, США, в начале XX века. В 1950-х годах компания была приобретена Stanley Toolco, а сейчас принадлежит немецкой компании.

Эти шуруповёрты довольно старые, но им не нужны аккумуляторы или шнуры питания, а для небольших работ они подойдут лучше, чем электроинструмент.

Недостаток в том, что ни у одного из них нет современных шестигранных головок на четверть дюйма. Вместо этого насадки бывают трёх диаметров, которые зависят от общей длины инструмента и ширины воротка. Таким образом, насадки не взаимозаменяемы для инструментов разного размера. Насадки фиксируются в инструменте и не могут выпасть, поэтому их нельзя оставлять в винте при откручивании.

Намагниченные биты — большая редкость, мне пришлось их сделать.

Можно приобрести адаптеры для них, подходящие для стандартного шестигранного привода 1/4 дюйма, но это увеличит длину и создаст дополнительный источник вибрации. Кроме того, шестигранные биты выпадают, как и любые другие биты.

С другой стороны, американские отвёртки практически не изнашиваются. Их можно погнуть, используя в качестве рычага, или сломать жало, но кроме возвратной пружины и стопорных пружин ломаться там особо нечему. Мой отец до сих пор пользуется отвёрткой, которой уже 80 лет.

На мой взгляд, это похоже на трещотку. С насадкой для закручивания гаек. Используется для быстрого закручивания крепежа с низким крутящим моментом. Вот ссылка: трещотка

У моего отца была такая, и я любил играть с ней в детстве. С её помощью можно затягивать или ослаблять крепления. Когда вы нажимаете на рукоятку, головка вращается благодаря канавкам на центральном стержне (перекрещивающиеся линии, которые вы видите на фото). Скользящая кнопка, также показанная на изображении, используется для настройки вращения. (Три уровня: по часовой стрелке, против часовой стрелки или фиксированное). В фиксированном положении инструмент работает как обычная отвёртка — для затягивания нужно вручную повернуть инструмент.

_{(Источник: rightinthebox.com)}