Что это за рычаг?

Я не уверен, но похоже, что это привод вентиляционного отверстия. В большинстве старых автомобилей вентиляционные отверстия с ручным управлением располагались в пространстве для ног в пассажирском салоне. Чтобы привести их в действие, нужно было потянуть/нажать на ручку. Поскольку автомобили Buick относились к более «высокому» сегменту, у них были такие элементы управления, к которым было проще получить доступ водителю (возможно, и пассажиру тоже). Управление вентиляцией должно быть расположено в непосредственной близости, чтобы водителю не приходилось тянуться так далеко, чтобы его активировать.