VW Passat B5.5 2004 года выпуска. Почему у меня странно работают боковые зеркала?

У меня был гольф того же поколения, и я думаю, что это и есть его основная функция. Кажется, об этом даже упоминается в инструкции. Не знаю, зачем они это сделали, но нужно просто не забывать сначала регулировать ту сторону, которая движется.

Определённо, переключатель вышел из строя. Ручка, вероятно, переключает общий заземляющий контакт для двигателей в каждом зеркале, поэтому кажется, что при нахождении в положении R заземляются оба зеркала. Как сказал @Paulster2, вам нужен новый переключатель. Попробуйте найти руководство по эксплуатации (обычно в интернете можно найти PDF-файлы), чтобы получить инструкции по извлечению дверной карты (если требуется) и, что более важно, по сборке всего обратно.