В чём разница между разными видами соевого соуса?
Недавно я начал использовать соус тамари вместо обычного соевого соуса, который продаётся в США. Разница была поразительной. Глубина и сложность вкуса на порядок интереснее, чем у того, что я использовал на кухне. Креветки, замаринованные в нём на 20 минут, получились невероятными. Интересно, есть ли что-то ещё, чего я не знаю.
В Википедии есть много информации о разновидностях соевого соуса, но там нет ответа на вопрос, каковы они на вкус и для каких целей их можно использовать.
У меня на кухне есть более 8 видов уксуса. Можно ли сказать то же самое о соевом соусе? Какие виды соевого соуса существуют? В чём разница во вкусовых характеристиках? Отличается ли способ применения? Обрёл ли я новую кулинарную зависимость, которая сводит с ума мою жену?
Перевод вопроса с Cooking Stack Exchange
Лицензия: CC BY-SA (2.5–4.0)
Оригинальный вопрос: https://cooking.stackexchange.com/questions/15531/what-are-the-differences-between-types-of-soy-sauce
Позвольте мне поделиться тем, что я знаю о японском сёю (японских соевых соусах), с точки зрения человека, который вырос на Гавайях (где мы добавляем его во всё) и сейчас живёт в Японии (где сёю стоит в одном ряду с вином и виски)...
Кои-кути сёю (с насыщенным вкусом):
это самый распространённый вид сёю в Японии, на его долю приходится около 82% всего потребляемого сёю. Он придаёт блюдам насыщенный вкус, лёгкую сладость, небольшую кислинку и, конечно же, солёность. Кои-кути сёю используется как в кулинарии, так и в качестве приправы. Японцы добавляют кои-кути сёю практически в любой рецепт и к любому блюду.
Усу-кути сёю (с лёгким вкусом):
Усу-кути сёю родом из региона Кансай в Японии (к югу от Токио). Он отличается более светлым цветом и нежным вкусом, характерным для кухни Кансая. На этот вид сёю приходится около 15 % всего сёю, потребляемого в Японии. В усу-кути используется примерно на 10 % меньше соли, чем в кои-кути, благодаря уникальным методам ферментации и выдержки. Поскольку усу-кути менее насыщенный, чем кои-кути, его используют в блюдах, где нужно подчеркнуть цвет и вкус основных ингредиентов.
Тамари сёю (соевый соус):
Тамари сёю, который в основном производят в регионе Тюбу на юго-западе острова Хонсю, более вязкий, с более насыщенным вкусом и характерным ароматом. Традиционно его используют при подаче суши и сашими (сырой рыбы). Поскольку при нагревании он приобретает приятный красноватый оттенок, его часто используют для приготовления тушёных блюд и глазури.
Сайсикоми сёю (двойной обработки):
Сайсикоми производится в регионе Санъин в Японии, от южной оконечности острова Хонсю в префектуре Ямагути до острова Кюсю. В то время как для других видов сёю используется раствор солёной воды и рисовый солод, для сайсикоми сёю требуется дополнительная обработка с использованием самого сёю, отсюда и название. Сайшикоми сёю имеет более светлый цвет, аромат и слегка сладковатый вкус. Его также называют «канро» (медовая дыня) сёю. Его чаще используют в качестве приправы к суши, сашими и холодным блюдам из тофу, а не для приготовления пищи.
Сиро сёю (белое):
Сиро сёю родом из региона Хэкинан в префектуре Айти, расположенной в центре острова Хонсю. Оно ещё светлее, чем усу-кути, и имеет очень бледный янтарный цвет. Несмотря на то, что оно не очень солёное, оно придаёт блюдам сладость и характерный аромат. Его используют в кулинарии, когда ингредиенты имеют сравнительно бледный цвет и вы хотите сохранить или усилить эту особенность. То же самое касается сохранения аромата или запаха исходных ингредиентов. Таким образом, сиро сёю используется в таких блюдах, как пикантные заварные кремы и прозрачные бульоны, а также для глазирования рисовых крекеров или маринования.
Из Информационного центра Soysauce (японский веб-сайт)
Помимо пяти основных видов, описанных выше, существуют и другие разновидности, которые готовят из водорослей конбу и сушёной бонито или смешивают с уксусом понзу. Также есть виды сёю с пониженным содержанием соли.
А если вы действительно хотите попробовать что-то новое, можете даже смешать несколько видов сёю, чтобы создать свои собственные вариации.
Лично я склоняюсь к консерватизму и использую: