Равен ли английский чай для завтрака ассамскому чаю?
Я прочитал в вики что:
Ассам (на ассамском: অসম, на хинди: आसाम, а также на хинди: असम) — это чёрный чай
, названный в честь региона его производства, Ассама, в Индии. Ассамский чай
(на ассамском: অসমীয়া চাহ, на хинди: असमिया चाय) производится
из растения Camellia sinensis var. assamica
(Мастерс).1 Этот чай, большая часть которого выращивается на
уровне моря или вблизи него, известен своей насыщенностью, бодрящим, солодовым вкусом и крепким,
ярким цветом. Ассамский чай или смеси, содержащие ассамский чай, часто продаются
под названием «чай для завтрака». Английский чай для завтрака, ирландский чай для завтрака и
шотландский чай для завтрака — распространённые названия. [3]
Это правда? Мне нужен ассамский чай, чтобы заварить хорошую чашку чая масала. Если это один и тот же сорт, то мне не нужно идти за ним в индийский магазин в Чункинг-Мэншнс. (Я живу в Гонконге.) Я могу просто купить английский чай для завтрака в супермаркете.
Однако в этой вики статье об английском завтраке с чаем чайные листья могут быть как с Цейлона, так и из Кении:
Английский чай для завтрака — это традиционная смесь сортов чая из
Ассама, Цейлона и Кении. Это один из самых популярных купажированных сортов чая
и самая распространённая форма британской чайной культуры. Изначально
он назывался просто «чай для завтрака» и был популярен при королеве Виктории.
Перевод вопроса с Cooking Stack Exchange
Лицензия: CC BY-SA (2.5–4.0)
Оригинальный вопрос: https://cooking.stackexchange.com/questions/25958/does-english-breakfast-tea-equal-assam-tea
У меня есть упаковка чая для английского завтрака Twinnings (который продаётся в США), и на ней написано:
В списке ингредиентов есть:
Согласно законодательству США, ингредиенты должны быть перечислены в порядке убывания, поэтому, похоже, что этот чай «Английский завтрак» в основном кенийский, хотя и содержит ассам.