Buick Century 2002 года — периодические сбои в работе указателей поворота

Проблема: Не работают оба передних указателя поворота. Иногда один из них включается при первом запуске двигателя (думаю, в холодную погоду), но вскоре снова перестаёт работать. Фары и дальний свет работают.

Исследование: я проверил, нет ли видимых следов перегорания ламп, и заменил их. Я отвёз машину в сервис, и там мне сказали, что где-то в жгуте проводов левой фары (правая решила поработать за них) произошло короткое замыкание и что вход в фару работает нормально. Я заказал новую фару с уже установленными лампами и установил её, но проблема осталась.

При использовании любого указателя поворота он быстро мигает, и я визуально убедился, что задние лампочки мигают, а передние — нет. Когда они работают с перебоями, я не могу остановить машину и проверить, мигают ли передние лампочки. Кроме того, когда они работают с перебоями, это длится всего один полный поворот, поэтому я не могу проверить, работают ли они одновременно. Когда я включаю аварийную сигнализацию, работают только задние лампочки (значит, дело не в реле?).

Вопрос: В каком порядке следует проверять/заменять детали? Я почти уверен, что дело не в лампочках и не в реле, но не знаю, что делать дальше.

Возможная причина: я читал на одном сайте, что проблема может быть связана с обрывом провода заземления. Когда в автомастерской проверяли подключение к фаре, они могли просто измерить напряжение, чтобы убедиться, что оно в норме, и не проверять заземление. Есть ли у поворотников отдельный провод заземления, помимо проводов фар?

Обновление 1: В итоге я отвёз машину в мастерскую, так как она была восстановлена после аварии, и оказалось, что там есть нестандартная проводка (дешёвый ремонт?) сделано. Они обнаружили, что многофункциональный переключатель вызывал проблемы с напряжением, и после его замены правый поворотник снова заработал. Левый по-прежнему не работает, но я продвигаюсь вперёд!

Признаки неисправности многофункционального переключателя: правый передний указатель поворота (вышедший из строя из-за неисправного многофункционального переключателя) не только не работал, но и подсветка приборной панели была очень тусклой (ночью её можно было разглядеть только частично). Не уверен, что подсветка приборной панели является хорошим индикатором неисправности переключателя, но в данном случае проблема была именно с правой стороны.