Электростеклоподъёмник водительского окна Volvo 940 не работает

У меня универсал Volvo 940 1994 года выпуска, предназначенный для США.
Вчера вечером водительское стекло перестало подниматься, когда я нажал на кнопку, но оно опускается. Я вытащил блок переключателей и попытался соединить провода водительского стекла с переключателями других окон на водительской панели управления (на водительской стороне есть переключатель для каждой двери), но стекло по-прежнему не поднимается (я не стал проверять, опускается ли оно).

Одна интересная особенность, которая, возможно, является отвлекающим манёвром, заключается в том, что если я подключу провода от пассажирских окон к переключателю со стороны водителя, то стекло тоже не будет подниматься. Это происходит при использовании этого переключателя и переключателя на пассажирской двери. Если я подключу провода от пассажирских окон к переключателю заднего стекла, проблем не возникнет.

Я надеялся, что смогу купить новый переключатель, но тот факт, что замена проводов на переключателе водителя не помогла, заставляет меня сомневаться, что новый переключатель сработает. Хотя тот факт, что переключатель не работает и с пассажирской дверью, вселяет в меня надежду. Возможно, переключатель для водительского окна уникален.

Есть идеи, в чём причина и как это исправить?

(Мне не удалось разобрать корпус переключателей, я снял только пластик, который удерживает провода на месте. Если мне понадобится снять переключатель, а я предполагаю, что это будет необходимо, то подсказки по этому поводу будут полезны.)