Вопрос

Есть ли разница между люком в крыше и панорамным люком?

Тег указывает на следующее:




Отверстие в крыше автомобиля. Обычно это стеклянная панель, которая открывается, сдвигаясь вниз и назад.




Однако в руководстве по эксплуатации моей Mazda 6 2006 года выпуска говорится только о люке в крыше, а о панорамном люке ничего не сказано. Я никогда раньше не слышал термин «люк в крыше». Насколько мне известно, здесь, в Австралии, все называют его панорамным люком. Это синонимы или между ними есть какая-то разница?



Как бы то ни было, люк в моей Mazda открывается с помощью электроники и может как сдвигаться, так и откидываться.



Есть ли разница между люком в крыше и панорамным люком?



Перевод вопроса с Mechanics Stack Exchange
Лицензия: CC BY-SA (2.5–4.0)
Оригинальный вопрос: https://mechanics.stackexchange.com/questions/31974/is-there-a-difference-between-a-sunroof-and-a-moonroof

15 Комментариев

  1. В Великобритании открывающаяся стеклянная панель над передними сиденьями называется люком, независимо от того, откидывается она, сдвигается или делает и то, и другое. Вторую такую панель над задними сиденьями иногда называли «лунным люком» (это было распространено, когда Espace только вышел, то есть в конце 80-х).


  1. Немного покопавшись, я нашёл подтверждение тому, что написал Бен в комментариях выше: люк в крыше — это люк, но люк — это не люк в крыше.



    Разница не в том, как работает механизм, а в том, что он удерживает. Люк в крыше состоит из металлической панели, которая может либо откидываться вверх, либо сдвигаться назад и подниматься над крышей автомобиля. С другой стороны, панорамный люк состоит из стеклянной панели с теми же функциями. Разница в том, что панорамный люк можно закрыть, но при этом он будет пропускать свет.



    Я предполагаю, что они были названы так, потому что люк в крыше был логичным названием для этого устройства, когда оно было впервые изобретено в 1937 году (согласно этой статье в Википедии). Люк в крыше, изобретённый в 1973 году ('37 и '73 — совпадение!?!?), был назван в честь слова 'sun'roof.


  1. @Chenmunka Это согласуется с тем, как это используется в ОП, но не соответствует британским привычкам.
  1. Согласно инструкции, это люк в крыше. Я соглашусь с этим.
  1. @Chenmunka — для меня это «панорамный люк»
  1. @Chenmunka если он один, то это люк в крыше (на мой взгляд).
  1. В моей Kia Venga есть люк, который представляет собой одну большую стеклянную панель, закрывающую как передние, так и задние сиденья. При открытии она сдвигается назад, открывая багажное отделение.
  1. Я тоже так думал. Впервые я увидел люк в крыше в 1985 году в универсале Mitsubishi.
  1. Я тоже так понимаю эти термины (я из Великобритании). Я помню, что Land Rover Discovery был первым подобным автомобилем, о котором я слышал: minimodelshop.co.uk/picture/New-RayToys-54683DG/…
  1. Я всегда думал, что это просто названия брендов.
  1. Не припомню, чтобы лунный свет когда-нибудь ослеплял меня настолько, что приходилось щуриться. Или чтобы он обжигал мне лоб.
  1. Стекло обычно тонированное, поэтому оно может защитить вас от слабого лунного света, но не от яркого солнечного. Это и есть Moonroof.
  1. Мунруф, это просто глупо.
  1. Люки в крыше — это люки в крыше, но люки в крыше — это не люки в крыше. Люки в крыше имеют механизм сдвига/наклона, в то время как люки в крыше либо закрыты, либо выдвигаются, как тента-крыши. Эти термины практически взаимозаменяемы, поскольку люки в крыше больше не используются, и люди просто называют люки в крыше люками в крыше.
  1. Отличный вопрос. В детстве я всегда думал, что люк в крыше темнее (то, что я впоследствии научился называть «тонировкой»), а люк в потолке — нет.
Вы уже ответили на этот вопрос