Из радиатора идёт пар, при ускорении слышен странный шум

У меня Toyota Corolla 1995 года выпуска, и вчера вечером, когда я ехал по шоссе, при каждом нажатии на педаль газа машина издавала очень заметный звук. Я съехал на обочину, и как только я это сделал, из-под капота повалил пар. Открыв капот, я увидел, что пар идёт из крышки радиатора. К сожалению, я забыл проверить датчик температуры на приборной панели.

Я отбуксировал машину на эвакуаторе, и после осмотра сегодня обнаружил белый налёт вокруг крышки радиатора и на самом радиаторе. Я проверил уровень масла, он был примерно посередине между полной и минимальной отметками, и масло было чистым. Уровень охлаждающей жидкости тоже был примерно посередине между полной и минимальной отметками, но я не уверен, каким он был до того, как это произошло. Я не заметил этого раньше, но похоже, что из моей машины на улицу вытекает какая-то жидкость, возможно, ещё до того, как всё это произошло.

Скорее всего, я отнесу его в мастерскую, но мне интересно, не могли бы вы пролить свет на возможную причину поломки, чтобы я не пошёл туда в неведении. Если вам нужна дополнительная информация, пожалуйста, дайте мне знать, и я постараюсь её предоставить. Спасибо, ребята!

Отредактирую: вот фотография крышки радиатора. Я предполагаю, что проблема в этом. Обратите внимание, что металлическая деталь в моей руке просто отвалилась, я её не снимал и ничего подобного не делал.